نظرًا لأن تصريح السفر الإلكتروني (ETA) في المملكة المتحدة جديد نسبيًا، فإن العديد من المسافرين الذين يخططون لزيارة البلاد لديهم عادةً أسئلة حول كيفية عمل النظام وكيف سيؤثر على سفرهم.
ETA هو نظام جديد لتصاريح السفر الرقمية للمسافرين الذين يمكنهم زيارة المملكة المتحدة بدون تأشيرة. يكلف 10 جنيهات إسترلينية لكل طلب وهو صالح لعدة زيارات على مدى عامين أو حتى تنتهي صلاحية جواز السفر المرتبط به.
فيما يلي بعض التغييرات التي نتوقعها للمسافرين الذين يستخدمون ETA:
1. سوف تتلقى نتائج طلب ETA الخاص بك عبر البريد الإلكتروني في غضون ثلاثة أيام بعد تقديمه.
عادةً ما يتم منح ETA في المملكة المتحدة خلال ثلاثة أيام من تقديم الطلب. سيستغرق تلقي رفض ETA أيضًا نفس الوقت تقريبًا.
سيتلقى المتقدمون قرارًا بشأن طلبات ETA الخاصة بهم في المملكة المتحدة من خلال عنوان البريد الإلكتروني الذي قدموه في نموذج الطلب عبر الإنترنت.
قد يتلقى بعض المتقدمين قرارًا خلال ساعات من تقديم نموذج الطلب. وقد ينتظر آخرون أكثر من ثلاثة أيام. ( اعرف لماذا قد يكون طلب ETA في المملكة المتحدة قيد المراجعة ويستغرق وقتًا أطول.)
تطبيقات ETA رقمية بالكامل ويتم استكمالها من خلال الموقع الإلكتروني أو التطبيق التابع لحكومة المملكة المتحدة.
يمكن للمتقدمين تقديم التفاصيل الشخصية، والإجابة على أسئلة الأمان، والدفع مقابل طلب ETA عبر الإنترنت. لا يحتاجون إلى زيارة مراكز التأشيرات للتقدم بطلب للحصول على ETA أو المطالبة به.
ومع ذلك، يُنصح المتقدمون للحصول على ETA بالتقدم بطلب للحصول على ETA قبل حجز سفرهم إلى المملكة المتحدة أو قبل ثلاثة أيام على الأقل من رحلتهم.
2. لا يزال بإمكانك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة المملكة المتحدة إذا تم رفض طلب ETA الخاص بك.
المتقدمون الذين تم رفض تصريح وصولهم المتوقع لا يُمنعون بالضرورة من السفر إلى المملكة المتحدة. هذا يعني ببساطة أن نظام ETA لم يتمكن من تحديد ما إذا كانوا مؤهلين لزيارة البلد أم لا.
يجب على أولئك الذين تم رفضهم للحصول على ETA التقدم بطلب للحصول على تأشيرة المملكة المتحدة بدلاً من ذلك لتقييم أهليتهم بشكل أكبر. البدائل الخاصة بـ ETA في المملكة المتحدة هي تأشيرة زيارة قياسية، أو تأشيرة عمل إبداعي مؤقت، أو تأشيرة عبور.
3. سيتم ربط ETA المعتمد الخاص بك رقميًا بجواز سفرك.
لا يحتاج المتقدمون الذين تم منحهم تصريح الوصول الإلكتروني في المملكة المتحدة إلى القيام بأي شيء بعد الموافقة. سيتم ربط ETA رقميًا بجواز سفرهم.
لا يزال بإمكان المسافرين طباعة البريد الإلكتروني الخاص بقرار ETA الخاص بهم وإحضاره معهم عند سفرهم إلى المملكة المتحدة في حالة ظهور أي مشكلات. ومع ذلك، هذا أمر اختياري.
عند انتهاء صلاحية تصريح الوصول الإلكتروني في المملكة المتحدة أو جواز السفر المرتبط به، يجب على حامله تقديم طلب جديد للحصول على تصريح وصول إلكتروني جديد لمواصلة السماح له بالقدوم إلى المملكة المتحدة.
إذا قام المسافرون بتغيير بياناتهم، مثل الاسم والجنس وما إلى ذلك، فيجب عليهم أيضًا إعادة التقدم بطلب للحصول على ETA جديد.
4. تعتمد كيفية التحقق من الوقت المتوقع لوصولك في المملكة المتحدة على وسيلة النقل الخاصة بك.
| طريقة النقل إلى المملكة المتحدة | كيف سيتم التحقق من ETA في المملكة المتحدة |
| القدوم إلى المملكة المتحدة بالطائرة | ستقوم شركات الطيران بالتحقق من الوقت المتوقع للوصول إلى الركاب قبل الصعود إلى الطائرة. |
| الوصول إلى المملكة المتحدة عن طريق العبارة | ستقوم شركات العبارات بالتحقق من الوقت المتوقع للوصول إلى الركاب قبل الصعود إلى الطائرة. |
| المرور عبر الحدود مع وجود ضوابط متجاورة، مثل • العبارات من فرنسا إلى دوفر • قطارات يوروستار إلى لندن • مكوك النفق الأوروبي إلى فولكستون | سيقوم ضباط قوة الحدود البريطانية بفحص الوقت المتوقع للوصول للمسافرين قبل المغادرة أثناء تواجدهم خارج المملكة المتحدة. |
| السفر إلى المملكة المتحدة عبر منطقة السفر المشتركة (CTA) أو جمهورية أيرلندا وغيرنسي وجيرسي وجزيرة مان | من المتوقع أن يحصل المواطنون الذين لا يحملون تأشيرة على ETA، على الرغم من عدم إجراء فحوصات روتينية للهجرة عند السفر في CTA. |
بالنسبة للعديد من المسافرين، تتحمل شركات النقل، مثل شركات الطيران وشركات العبارات، مسؤولية التحقق من الوصول المتوقع للركاب قبل السماح لهم بالصعود على متن رحلة أو سفينة متجهة إلى المملكة المتحدة.
بالنسبة للمسافرين الذين سيمرون عبر الحدود مع ضوابط متجاورة، مثل العبارات من فرنسا إلى دوفر، وقطارات يوروستار إلى لندن، وحافلات يوروتانل المكوكية إلى فولكستون، سيقوم ضباط قوة الحدود البريطانية بفحص الوصول المتوقع للمسافرين قبل المغادرة وأثناء وجودهم خارج المملكة المتحدة.
لا يخضع المسافرون إلى المملكة المتحدة من جمهورية أيرلندا لفحوصات الهجرة الروتينية. ويرجع ذلك إلى اتفاقية منطقة السفر المشتركة (CTA)، التي تسمح بالسفر مجانًا بين المملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا وغيرنسي وجيرسي وجزيرة مان.
ومع ذلك، لا يزال من المتوقع أن يكون لدى المسافرين المتجهين إلى المملكة المتحدة المعفيين من التأشيرة تصريح وصول صالح (ETA). ويشمل ذلك السياح المسافرين إلى أيرلندا الشمالية من جمهورية أيرلندا وغيرهم من المواطنين الذين لا يحملون تأشيرة سفر إلى المملكة المتحدة.
التحقق مما إذا كان لدى المسافرين وقت الوصول المتوقع صالحًا قبل القدوم إلى المملكة المتحدة يضمن حصول جميع المسافرين على الإذن اللازم قبل الدخول إلى أراضي المملكة المتحدة.
5. يمكن لشركات النقل ومسؤولي الحدود التحقق من الوقت المتوقع لوصولك عن طريق مسح جواز سفرك ضوئيًا.
يمكن لشركات النقل مثل شركات الطيران وشركات النقل البحري ومشغلي السكك الحديدية ومسؤولي الحدود التحقق من أذونات المسافرين، مثل ETAs والتأشيرات وحالات الهجرة، عن طريق مسح جوازات سفرهم ضوئيًا.
تستخدم حكومة المملكة المتحدة نظام معلومات الركاب المسبقة (API) للتحقق من أذونات المسافرين القادمين إلى البلاد. ويقوم نفس النظام أيضًا بإخطار شركات النقل وضباط الحدود بأذونات الركاب.
لا يمكن لشركات الطيران السماح بالصعود إلى الطائرة إلا للمسافرين الذين لديهم صلاحيات الوصول المقدرة (ETA) صالحة، أو قد يتحملون رسومًا جزائية. أولئك الذين ليس لديهم ETA أو تأشيرة لن يتمكنوا من ركوب الطائرة أو العبارة أو القطار والقدوم إلى المملكة المتحدة.
الأفراد الذين تقدموا بطلب للحصول على ETA ولكنهم ما زالوا ينتظرون القرار بشأن طلبهم سيتم أيضًا رفض صعودهم إلى الطائرة. ولهذا السبب يعد التقدم بطلب للحصول على ETA قبل حجز السفر إلى المملكة المتحدة أمرًا بالغ الأهمية.
كيف يمكن للمسافرين تقديم دليل على الإعفاء من ETA؟
| المسافرون معفيون من ETA | إثبات الإعفاء |
| مواطنو أقاليم ما وراء البحار البريطانية والأيرلندية والبريطانية | جوازات سفر بريطانية وأيرلندية وبريطانية صالحة فيما وراء البحار |
| أولئك الذين لديهم تأشيرة إلكترونية أو سجل رقمي لحالة الهجرة في المملكة المتحدة | جواز سفر صالح مرتبط بحساب UKVI الخاص بهم |
| أولئك الذين لديهم وضع الهجرة الفعلي في المملكة المتحدة | تصاريح إقامة بيومترية صالحة (BRPs)، أو طوابع بالحبر الرطب، أو ملصقات صغيرة على جوازات سفرهم * قم بالتبديل إلى eVisa عن طريق إنشاء حساب UKVI في أسرع وقت ممكن . |
| المقيمون القانونيون في جمهورية أيرلندا الذين لا يحملون تأشيرة ويسافرون إلى المملكة المتحدة عبر CTA | إثبات صالح للإقامة القانونية في أيرلندا: • رخصة القيادة الأيرلندية • تصريح المتعلم الأيرلندي • بطاقة طبية • بطاقة زيارة الطبيب العام • بطاقة التأمين الصحي الأوروبية • تصريح الإقامة الأيرلندي • شهادة الإقامة الدائمة • بطاقة العمر الوطنية |
يحتاج الأفراد الذين يحملون جوازات سفر بريطانية وإيرلندية وأقاليم ما وراء البحار البريطانية فقط إلى تقديم جوازات سفرهم لإظهار دليل على إعفاءهم من ETA.
يمكن أيضًا للأفراد الذين لديهم سجل رقمي عبر الإنترنت لحالة الهجرة الخاصة بهم في المملكة المتحدة، أو تأشيرة إلكترونية ، إثبات إعفاءهم من مخطط ETA من خلال جوازات سفرهم.
من المهم ملاحظة أن الأشخاص الذين يحملون تأشيرة إلكترونية يجب أن تكون جوازات سفرهم مرتبطة بحساب التأشيرة والهجرة في المملكة المتحدة (UKVI) الخاص بهم وأن يحافظوا على تحديث حساباتهم لتجنب تأخير السفر.
يمكن أيضًا لأولئك الذين يتمتعون بوضع الهجرة في المملكة المتحدة إظهار المستندات المادية التي تثبت إذنهم بالدخول إلى البلاد والبقاء فيها. وتشمل هذه تصاريح الإقامة البيومترية (BRPs) والسجلات المادية الأخرى، مثل طوابع الحبر الرطب أو ملصقات المقالة القصيرة.
ومع ذلك، فإن هذه المستندات المادية ستصبح قديمة قريبًا، ويجب أن تعمل على تأمين التأشيرة الإلكترونية في أقرب وقت ممكن.
يتم أيضًا توفير إعفاء خاص من ETA للمقيمين الشرعيين في أيرلندا الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة للقدوم إلى المملكة المتحدة ويسافرون عبر منطقة السفر المشتركة .
يجب عليهم إثبات أنهم مقيمين قانونيين في أيرلندا من خلال إظهار أي من المستندات التالية:
- رخصة القيادة الأيرلندية
- تصريح المتعلم الأيرلندي
- بطاقة طبية
- بطاقة زيارة الطبيب العام
- بطاقة التأمين الصحي الأوروبية
- تصريح الإقامة الأيرلندية
- شهادة الإقامة الدائمة
- بطاقة العمر الوطنية
لا يحتاج الأطفال دون سن 16 عامًا إلى تقديم أي مما سبق. ومع ذلك، يجوز لسلطات الحدود استجواب الأطفال أو الشخص البالغ الذي يسافر معهم لتحديد ما إذا كانوا مقيمين في أيرلندا.
6. تُستخدم معلومات الركاب المسبقة (API) لتأكيد ما إذا كان المسافر لديه إذن صالح لزيارة المملكة المتحدة.
تحتوي معلومات الركاب المسبقة (API) على اسم الراكب بالكامل، وجنسه، وتاريخ ميلاده، وجنسيته، ونوع وثيقة السفر ورقمه، والدولة التي أصدرت الوثيقة، وتاريخ انتهاء صلاحيتها.
بعد مسح جوازات سفر المسافرين، ستتلقى شركات النقل تأكيدًا من وزارة الداخلية في المملكة المتحدة فيما يتعلق بالإذن لكل فرد بالنقل إلى المملكة المتحدة.
سيذكر التأكيد ما إذا كان:
- الفرد لديه إذن ويجوز حمله؛
- ليس للفرد إذن ولا يجوز حمله؛ أو
- يحتاج الناقل إلى تحديد إذن الفرد.
سيتلقى أولئك الذين لديهم تصريح وصول إلكتروني أو تأشيرة أو تأشيرة إلكترونية سارية مرتبطة بجواز سفرهم تأكيدًا بأنه يمكنهم السفر إلى المملكة المتحدة. ويجب على الناقل بعد ذلك التحقق من هويات المسافرين قبل الصعود إلى الطائرة.
عندما تطالب واجهة برمجة التطبيقات (API) بضرورة تحديد إذن الشخص، يجب على الناقل التحقق من وجود دليل مادي على إذن المسافر قبل السماح للراكب بالصعود إلى الطائرة.
يجب على المسافرين بعد ذلك تقديم دليل على حقهم في الدخول والبقاء في المملكة المتحدة. لن يُسمح بالصعود إلى الطائرة إلا لأولئك الذين يمكنهم تقديم وثيقة صالحة تثبت حقوقهم أو إعفاءهم من نظام ETA.
وينطبق الشيء نفسه على المسافرين الذين ينص تأكيد API الخاص بهم على عدم إمكانية نقلهم إلى المملكة المتحدة.
7. الحصول على تصريح السفر المتوقع لا يضمن الدخول إلى المملكة المتحدة.
عند الوصول إلى المملكة المتحدة، يجب على المسافرين الحاصلين على تصريح السفر المتوقع (ETA) الخضوع لفحص الهوية وجواز السفر من قبل ضباط قوة الحدود البريطانية.
وقد يتم إبعادهم أو رفض دخولهم إلى البلاد إذا فشلوا في فحص الحدود أو إذا فشلوا في تلبية متطلبات الدخول الأخرى.
في حين أنه من غير المحتمل أن يتم رفض دخول المسافر الذي لديه تصريح وصول إلكتروني صالح للمملكة المتحدة إلى المملكة المتحدة، فإن القرار النهائي يقع على عاتق قوة الحدود البريطانية.
إذا كانت هناك أي شكوك بشأن هوية المسافر أو جواز سفره أو وقت الوصول المتوقع في المملكة المتحدة، فهناك احتمال للاحتجاز والترحيل إلى نقطة الأصل. وفي الحالات الأكثر شدة، قد يتم القبض على المسافر وتوجيه الاتهام إليه.