الأسئلة الشائعة حول ETA العامة
ما هو الوقت المتوقع للوصول للمملكة المتحدة؟
تصريح السفر الإلكتروني في المملكة المتحدة (UK ETA) هو نظام جديد لتصاريح السفر الرقمية يسمح لحكومة المملكة المتحدة بمزيد من التحكم والإشراف على الأفراد الذين يدخلون البلاد، مما يسهل تحديد المخاطر الأمنية المحتملة. تعد ETA جزءًا من مبادرة حكومية أوسع لرقمنة الحدود لأنها تحل محل نظام الإعفاء من التأشيرة في المملكة المتحدة.
ETA ليس نوعا من التأشيرات. إنها وثيقة إلكترونية للأجانب الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة لدخول المملكة المتحدة للإقامات قصيرة المدى، مثل السياحة وزيارة العائلة والأصدقاء والأعمال التجارية والدراسة قصيرة المدى. يجب أيضًا على المواطنين المعفيين من التأشيرة الذين يمرون بالمملكة المتحدة الحصول على تصريح وصول إلكتروني (ETA) بغض النظر عما إذا كانوا يمرون عبر مراقبة حدود المملكة المتحدة.
لماذا تطلق الحكومة نظام تصريح السفر الإلكتروني في المملكة المتحدة؟
تعد ETA مبادرة رئيسية في قانون الجنسية والحدود الصادر عن حكومة المملكة المتحدة لعام 2022 . ينص التشريع على أنه يجب على الأفراد الذين يتمتعون حاليًا بإمكانية الدخول إلى المملكة المتحدة بدون تأشيرة الحصول على تصريح سفر قبل السماح لهم بالقدوم إلى البلاد. فيما يلي مزايا وجود النظام:
- لتسجيل وتتبع المسافرين بدقة الذين يدخلون ويخرجون من إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية في أي ميناء بحري أو مطار
- الفحص المسبق للمسافرين الذين يعتبرون تهديدًا للأمن القومي قبل وصولهم إلى المملكة المتحدة
- لجمع المعلومات وسلوكيات السفر لزوار المملكة المتحدة والاحتفاظ بها
- لتوفير تدفق إضافي للإيرادات للحكومة عن طريق فرض رسوم على المسافرين
متى سيتم إطلاق ETA في المملكة المتحدة؟
أصبح نظام ETA قيد التشغيل الآن لمواطني قطر. يجب عليهم التقدم بطلب للحصول على ETA للسفر إلى المملكة المتحدة في 15 نوفمبر 2023 أو بعده.
اعتبارًا من 1 فبراير 2024، يمكن لمواطني الأردن والبحرين والكويت وعمان والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة التقدم بطلب للحصول على تصريح السفر الإلكتروني في المملكة المتحدة. سيكون ETA إلزاميًا لسفرهم إلى المملكة المتحدة في 22 فبراير 2024 وبعده.
متى سيُطلب من مواطني الاتحاد الأوروبي التقديم عبر مخطط ETA؟
ستعلن وزارة الداخلية البريطانية قريبًا عن الجنسيات، بما في ذلك مواطني الاتحاد الأوروبي، التي ستستفيد بعد ذلك من مخطط ETA. سيكون هناك ما يكفي من الوقت للتأكد من أن جميع أولئك الذين يحتاجون إلى ETA على علم بالتغييرات مسبقًا.
متى يجب أن نتوقع الإطلاق الكامل لـ ETA؟
وسيستمر تنفيذ مخطط ETA تدريجياً، على أساس الجنسية، في عام 2024. ستقدم وزارة الداخلية تحديثًا بشأن الجنسية التي ستتمكن بعد ذلك من التقدم بطلب للحصول على ETA ومتى سيتم تنفيذها.
تتوقع الحكومة البريطانية أن يتمكن جميع المسافرين الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة للزيارات القصيرة إلى المملكة المتحدة من التقديم والحصول على تصريح السفر المتوقع في المملكة المتحدة بحلول نهاية عام 2024.
كم عدد المسافرين الذين سيستخدمون نظام ETA في المملكة المتحدة؟
تتوقع الحكومة البريطانية أن يستخدم أكثر من 30 مليون مسافر نظام ETA في المملكة المتحدة سنويًا. الزوار من الولايات المتحدة وفرنسا وألمانيا وإسبانيا وهولندا لديهم أكبر عدد من الأفراد الذين يدخلون المملكة المتحدة.
من سيحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على ETA في المملكة المتحدة؟
إن ETA في المملكة المتحدة مخصص للمسافرين الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة للإقامة القصيرة، أو أقل من ستة أشهر، لأغراض مثل السياحة، أو زيارة العائلة والأصدقاء، أو العمل، أو الدراسة، أو العبور.
من هم حاملي جوازات السفر الذين يمكنهم السفر إلى المملكة المتحدة بدون تأشيرة؟
الأجانب المعفيون من التأشيرة، أو المسافرون الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة لزيارة المملكة المتحدة، هم مواطنون من دول داخل الاتحاد الأوروبي (باستثناء أيرلندا)، والولايات المتحدة (الولايات المتحدة)، وكندا، وأستراليا، ونيوزيلندا، وغيرها. سيحتاج مواطنو البلدان التالية إلى التقدم بطلب للحصول على ETA في المملكة المتحدة:
من الذي لا يحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على ETA في المملكة المتحدة؟
لا يحتاج الفرد إلى ETA إذا كان أي مما يلي ينطبق:
- أنت مواطن بريطاني أو مواطن بريطاني وتحمل جواز سفر بريطاني أو جواز سفر مواطن من إقليم ما وراء البحار البريطاني.
- أنت مواطن أيرلندي ولديك جواز سفر أيرلندي.
- أنت مقيم قانوني في أيرلندا، ولا يُطلب منك الحصول على تأشيرة لدخول المملكة المتحدة، ودخول المملكة المتحدة من أيرلندا أو غيرنسي أو جيرسي أو جزيرة مان. يجب عليك استيفاء الشروط الثلاثة جميعها حتى تتمكن من الإعفاء من الحاجة إلى تصريح وصول مقدر (ETA).
- لديك حالة هجرة للمملكة المتحدة.
- أنت تحمل تأشيرة المملكة المتحدة صالحة للزيارة أو العمل أو الدراسة أو لأغراض أخرى.
هل يحتاج الرضع أو الأطفال أو المراهقون إلى ETA؟
نعم. يجب على جميع المسافرين الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة لزيارة المملكة المتحدة أن يحصلوا على تصريح وصول زمني منفصل ومعتمد لدخول البلاد، بغض النظر عن العمر.
لن يحتاج الأفراد الحاصلون على وضع تسوية مسبقة أو تسوية في الاتحاد الأوروبي إلى تصريح الوصول الإلكتروني (ETA) لدخول المملكة المتحدة. هل هذا صحيح؟
نعم. لن يُطلب من المسافرين الذين يتمتعون بوضع هجرة ساري المفعول في المملكة المتحدة، بما في ذلك أولئك الذين لديهم وضع مستقر أو تمت تسويته مسبقًا بموجب خطة التسوية للاتحاد الأوروبي (EUSS)، تقديم ETA عند السفر إلى المملكة المتحدة.
ما هي المواقع في المملكة المتحدة التي تتطلب ETA للزيارة؟
إن ETA صالح للسفر إلى المملكة المتحدة. بعد الوصول إلى أي نقطة دخول والمرور عبر مراقبة حدود المملكة المتحدة، يمكن لحاملها التنقل بحرية بين الدول المكونة لها: إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية.
ومع ذلك، فإن ETA في المملكة المتحدة لا تمنح المسافر حق الدخول إلى أيرلندا، وهي دولة منفصلة ومستقلة. كما أنها غير صالحة في أي دولة أوروبية أخرى.
هل سأحتاج إلى تصريح وصول جديد في كل مرة أزور فيها المملكة المتحدة؟
لا. إن ETA صالح لمدة عامين من تاريخ إصداره أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر المرتبط به، أيهما يأتي أولاً. يجب على المسافرين التقدم بطلب للحصول على ETA جديد إذا انتهت صلاحية جواز سفرهم قبل عامين.
خلال فترة الصلاحية البالغة عامين لوقت الوصول المتوقع الخاص بك، يمكنك دخول المملكة المتحدة عدة مرات طالما أنك تزورها لمدة تقل عن ستة أشهر في المرة الواحدة.
هل سيتم رفض دخولي إلى المملكة المتحدة بدون تصريح الوصول الإلكتروني المعتمد؟
بدون الوقت المتوقع للوصول (ETA) المطلوب، لا يمكنك ركوب شركة النقل الخاصة بك (على سبيل المثال، طائرة أو سفينة أو قطار) والسفر إلى المملكة المتحدة. سيتم أيضًا رفض الأفراد الذين يسافرون إلى المملكة المتحدة ولكنهم ما زالوا ينتظرون قرارًا بشأن طلب ETA الخاص بهم.
تستخدم حكومة المملكة المتحدة معلومات الركاب المسبقة (API) للتحقق من تصاريح السفر الخاصة بالفرد وإخطارها. يمكن لشركات النقل التحقق مما إذا كان الفرد لديه الإذن المناسب لوثائق السفر قبل إحضارها إلى المملكة المتحدة.
لا يمكن لشركات الطيران وشركات النقل البحري ومشغلي السكك الحديدية السماح بالصعود إلى الطائرة إلا للمسافرين الذين لديهم وقت وصول مقدر (ETA)، أو قد يتعرضون لرسوم جزائية. وبالمثل، فإن المسافر الذي يسافر عمدًا إلى المملكة المتحدة دون الحصول على تصريح الوصول المتوقع قد يواجه اتهامات جنائية .
هل يمكنني الدراسة في المملكة المتحدة إذا كان لدي تصريح السفر المتوقع في المملكة المتحدة؟
نعم. يمكن للمواطنين المعفيين من التأشيرة الحاصلين على ETA حضور برامج دراسية قصيرة لمدة 180 يومًا أو ستة أشهر. لمزيد من برامج الدراسة الموسعة، يجب عليك الحصول على تأشيرة طالب.
هل يمكنني العمل في المملكة المتحدة إذا كان لدي تصريح السفر المتوقع في المملكة المتحدة؟
لا. يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة عمل للعمل في أي من الدول الأربع المكونة للمملكة المتحدة. ومع ذلك، يمكنك استخدام الوقت المتوقع للوصول لحضور مؤتمرات أو اجتماعات عمل والقيام بالأنشطة الأخرى المسموح بها بموجب تأشيرة زيارة العمل.
هل أحتاج أيضًا إلى ETA إذا كان لدي تأشيرة المملكة المتحدة؟
لا. لا تحتاج إلى ETA إذا كنت تحمل بالفعل تأشيرة المملكة المتحدة أو حالة الهجرة.
هل ETA في المملكة المتحدة يشبه التأشيرة أو تصريح الإقامة؟
لا. تسمح تأشيرة المملكة المتحدة للأجانب بالدخول إلى البلاد والإقامة فيها لأغراض العبور والسياحة والدراسة والعمل وأغراض أخرى خلال فترة صلاحية محددة، عادة ما تكون ستة أشهر أو أكثر. يسمح تصريح الإقامة في المملكة المتحدة لمواطني الدول الأخرى بالعيش والعمل في المملكة المتحدة إلى أجل غير مسمى.
يسمح ETA للأفراد بالسفر إلى المملكة المتحدة. يسمح للأفراد بدخول البلاد. سيظل الأفراد الحاصلون على تصريح الوصول المتوقع (ETA) خاضعين لفحوصات الهجرة والهوية على الحدود. سيظلون بحاجة إلى المرور عبر بوابة جواز السفر الإلكترونية (eGate)، إذا كانت متاحة، أو رؤية ضابط في قوة الحدود.
ما الفرق بين ETA وتأشيرة زيارة المملكة المتحدة؟
يمنح ETA الإذن بالسفر إلى المملكة المتحدة فقط. ولا يعطي حامله الحق في دخول البلاد. ولا يضمن الدخول إلى إنجلترا أو ويلز أو اسكتلندا أو أيرلندا الشمالية.
لا يزال المسافرون الحاصلون على تصريح الوصول المتوقع (ETA) بحاجة إلى الحصول على إذن لدخول المملكة المتحدة على الحدود. ويتم ذلك عن طريق المرور عبر بوابة جواز السفر الإلكترونية (eGate)، إذا كانت متاحة، أو مراجعة أحد ضباط قوة الحدود البريطانية.
إن ETA مطلوب للمواطنين الذين لا يحملون تأشيرة والذين لا يحملون تأشيرة أو لديهم أي حالة هجرة أخرى في المملكة المتحدة في المملكة المتحدة، بما في ذلك ركاب الترانزيت.
من ناحية أخرى، تسمح تأشيرة الزيارة القياسية في المملكة المتحدة للأفراد بالدخول إلى المملكة المتحدة والبقاء فيها لمدة ستة أشهر أو أقل بغرض السياحة وزيارة العائلة والأصدقاء والدراسات قصيرة المدى والأنشطة التجارية المسموح بها والعبور.
هل ETA في المملكة المتحدة هو نفسه الإعفاء الإلكتروني من التأشيرة (EVW)؟
إن نظام ETA في المملكة المتحدة هو نظام جديد لتصاريح السفر الرقمية يلبي احتياجات جميع المسافرين الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة للسفر إلى المملكة المتحدة. وسيحل محل الإعفاء الإلكتروني من التأشيرة (EVW) الذي يجب على مواطني بعض الدول العربية الحصول عليه قبل السفر إلى المملكة المتحدة. إن ETA أرخص من EVW.
يحتاج مواطنو البحرين والكويت وعمان والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية إلى EVW للسفر إلى المملكة المتحدة قبل 22 فبراير 2024.
اعتبارًا من 1 فبراير 2024، يمكن لمواطني البحرين والكويت وعمان والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية التقدم بطلب للحصول على تصريح وصول زمني للسفر في 22 فبراير 2024 وبعده.
ما هي مدة صلاحية ETA؟
سيكون تصريح الوصول الإلكتروني المعتمد في المملكة المتحدة صالحًا لمدة عامين من تاريخ الإصدار أو حتى تاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر، أيهما يأتي أولاً. إذا انتهت صلاحية جواز السفر المرتبط بالوقت المتوقع للوصول في المملكة المتحدة قبل عامين، فيجب عليك إعادة التقدم بطلب للحصول على الموعد المتوقع للوصول الجديد.
ما الفرق بين ETA وETIAS؟
إن ETA في المملكة المتحدة منفصل عن ETIAS في الاتحاد الأوروبي.
ETA هو نظام تصاريح السفر الرقمي الجديد في المملكة المتحدة للمواطنين المعفيين من التأشيرة الذين يزورون البلاد لمدة تقل عن ستة أشهر للسياحة أو زيارة العائلة والأصدقاء أو العمل أو الدراسة أو العبور.
النظام الأوروبي لمعلومات السفر والترخيص (ETIAS) هو مستند إلكتروني مشابه لنظام ETA في المملكة المتحدة. بحلول منتصف عام 2025، يجب على المواطنين الأجانب الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة لدخول منطقة شنغن الحصول على ETIAS. وهذا يشمل مواطني المملكة المتحدة.
الأسئلة الشائعة حول معالجة تطبيق ETA
كيف يمكنني التقدم بطلب للحصول على ETIAS؟
يمكنك فقط التقدم بطلب للحصول على ETA في المملكة المتحدة عبر الإنترنت. لا توجد طرق ورقية بديلة. لا يحتاج المتقدمون إلى الحضور شخصيًا إلى مكاتب التأشيرات.
هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على ETA في المملكة المتحدة لشخص آخر؟
نعم. يمكنك التقدم بطلب للحصول على ETA لشخص آخر. يمكن للوالدين أو الأوصياء التقدم بطلب للحصول على تصريح السفر الرقمي نيابة عن أطفالهم. يمكن أيضًا لصديق أو طرف ثالث التقدم بطلب للحصول على ETA في المملكة المتحدة نيابة عن شخص آخر.
كيف تتم عملية التقديم لـ ETA؟
العملية رقمية بالكامل. يجب على المسافرين إكمال نموذج الطلب، والإجابة على الأسئلة المتعلقة بالأمن، ودفع ثمن الطلب عبر الإنترنت. سيتلقون رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني تفيد بتقديم طلبهم.
سيقوم النظام بعد ذلك بالتحقق من التفاصيل المقدمة في نموذج طلب ETA مقابل قواعد بيانات المملكة المتحدة والأمن الدولي والهجرة لتحديد ما إذا كان الفرد مؤهلاً للحصول على ETA والسفر إلى البلاد.
عادةً ما يستغرق الأمر 72 ساعة أو ثلاثة أيام لمعالجة الطلب والحصول على قرار، سواء كان ETA معتمدًا أو مرفوضًا. قد يحصل الكثيرون على ETA المعتمد الخاص بهم في غضون دقائق بعد تقديم طلباتهم. ومع ذلك، قد تستغرق بعض الحالات وقتًا أطول من 72 ساعة لتلقي القرار.
ما هي متطلبات التقدم بطلب للحصول على ETA في المملكة المتحدة؟
للتقدم بطلب للحصول على ETA في المملكة المتحدة، يحتاج المسافر إلى جواز سفر وطني صالح وبيومترية من دولة مؤهلة معفاة من التأشيرة، وصورة جواز سفر رقمية حديثة عالية الجودة، وعنوان بريد إلكتروني نشط، وطريقة دفع إلكترونية، مثل الائتمان أو الخصم. بطاقة.
ما هي المعلومات التي سأحتاج إلى تقديمها عند طلب الحصول على ETA في المملكة المتحدة؟
تحتاج إلى تقديم التفاصيل الشخصية وتفاصيل العمل، وعنوان المنزل، وعنوان البريد الإلكتروني، وتفاصيل الاتصال، ومعلومات الدفع عبر الإنترنت. يجب عليك أيضًا الإجابة بصدق على الأسئلة المتعلقة بالأمن فيما يتعلق بالتاريخ الإجرامي وتاريخ الهجرة السابق وأي ارتباط بمجموعات غير قانونية.
لا يطلب تطبيق ETA تفاصيل سفر الفرد أو إثبات القدرة المالية على إعالة نفسه أثناء الزيارة إلى المملكة المتحدة. ومع ذلك، يجب أن يكون المسافرون مستعدين للإجابة على الأسئلة أو تقديم دليل على ذلك عند المرور عبر مراقبة الحدود.
متى يجب أن أتقدم بطلب للحصول على ETA؟
يُنصح المسافرون بالتقدم بطلب للحصول على ETA قبل شراء أي تذاكر أو حجز أماكن إقامة في المملكة المتحدة. عادةً ما يستغرق طلب ETA ثلاثة أيام للمعالجة وتقديم القرار. في حين أن العديد من الطلبات تستغرق دقائق للمعالجة، إلا أن بعضها قد يستغرق وقتًا أطول.
هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على ETA الآن ولكن سأسافر خلال شهر أو شهرين؟
يجب على المسافرين التقدم بطلب للحصول على ETA قبل حجز السفر. لن تقوم وزارة الداخلية بتقييد المدى المسبق الذي يمكن للمسافرين التقدم فيه للحصول على ETA. يمكن للمسافرين التقدم بطلب للحصول على ETA وقتما يرغبون، طالما أنهم يقومون بذلك قبل ثلاثة أيام على الأقل من تاريخ سفرهم.
سيكون ETA صالحًا لمدة عامين أو طالما ظل جواز السفر المرتبط به صالحًا.
هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على ETA في المملكة المتحدة إذا لم يتم تأكيد خطط سفري؟
نعم. يمكنك التقدم بطلب للحصول على ETA في المملكة المتحدة حتى في حالة عدم تأكيد خطط سفرك. ومع ذلك، يجب عليك التأكد من أن جواز السفر المستخدم في طلب ETA لا يزال صالحًا طوال مدة السفر إلى المملكة المتحدة حتى يظل ETA صالحًا.
إذا تقدمت بطلب للحصول على ETA اليوم ولم يتم تنفيذه إلا اعتبارًا من يونيو 2024، فهل تبدأ صلاحية السنتين من تاريخ استلامي له أو عند تنفيذه؟
تبدأ صلاحية ETA من تاريخ منحها أو تاريخ حصولك على ETA المعتمد.
ماذا سيحدث لوقت الوصول المتوقع الخاص بي إذا بقي لجواز سفري أقل من عامين قبل انتهاء صلاحيته؟
ستنتهي صلاحية ETA الخاصة بك في المملكة المتحدة في نفس تاريخ انتهاء صلاحية جواز سفرك.
إن ETA في المملكة المتحدة صالح لمدة عامين من تاريخ الإصدار أو حتى تنتهي صلاحية جواز السفر المرتبط به، أيهما يأتي أولاً. يجب عليك التقدم بطلب للحصول على ETA جديد إذا انتهت صلاحية جواز سفرك قبل فترة صلاحية ETA البالغة عامين.
كم من الوقت يستغرق التقدم بطلب للحصول على ETA في المملكة المتحدة؟
لن يستغرق إكمال نموذج الطلب عبر الإنترنت سوى بضع دقائق. بعد دفع ثمن طلبك عبر الإنترنت وإرساله، سوف تحصل على تأكيد عبر عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته.
كم من الوقت تستغرق معالجة طلب ETA في المملكة المتحدة؟
عادةً ما تستغرق معالجة طلب ETA في المملكة المتحدة ثلاثة أيام للمعالجة وتقديم القرار، حيث يتلقى العديد من المتقدمين قرارًا في غضون دقائق. قد تستغرق بعض الطلبات أكثر من ثلاثة أيام لتلقي القرار.
هل يحتوي تطبيق ETA على وظيفة “حفظ”؟
لا. لا يقوم موقع الويب الخاص بطلب ETA في المملكة المتحدة عبر الإنترنت بحفظ أي بيانات تم إدخالها أو إرسالها مسبقًا أثناء جلسة ملغاة أو منتهية الصلاحية.
بمجرد النقر على الرابط، أكمل طلبك في أقرب وقت ممكن. ستنتهي جلستك إذا بقيت غير نشط على الموقع لمدة 20 دقيقة، وسوف تحتاج إلى إعادة تشغيل العملية وملء المعلومات المطلوبة مرة أخرى.
هل هناك طريقة لتسريع موافقة ETA في ظروف الطوارئ؟
ستتم معالجة غالبية طلبات ETA بسرعة. وهذا يعني أن المسافرين يجب أن يحصلوا على الوقت المتوقع للوصول (ETA) بسرعة، حتى في حالات الطوارئ.
هل يمكنني استخدام نموذج طلب واحد لأكثر من شخص واحد؟
لا. كل طلب للحصول على ETA في المملكة المتحدة مخصص لفرد واحد، حيث أن تصريح السفر المعتمد مرتبط بجواز سفر الفرد. يجب على أي أفراد مؤهلين آخرين يخططون للسفر إلى المملكة المتحدة إكمال نموذج الطلب، بغض النظر عن العمر وما إذا كانوا يسافرون معًا. يمكن للوالدين والأوصياء التقدم بطلب للحصول على ETA لأطفالهم باستخدام نموذج طلب منفصل.
كيف سأحصل على تصريح السفر المتوقع (ETA) المعتمد في المملكة المتحدة؟
سوف تتلقى القرار بشأن طلب ETA الخاص بك، سواء بالموافقة أو الرفض، عبر عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته في نموذج الطلب. لا تحتاج إلى طباعة البريد الإلكتروني. سيتم ربط ETA الخاص بك رقميًا بجواز السفر الذي استخدمته للتقدم به.
هل أحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على ETA منفصل عند السفر بين إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية؟
لا. إن الحصول على تصريح وصول إلكتروني معتمد يعني الحصول على إذن بالسفر إلى أي من الدول المكونة للمملكة المتحدة. وبعد المرور عبر مراقبة الحدود، يصبحون أحرارًا في السفر بين إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية.
ومع ذلك، فإن ETA لا يسمح للمسافرين بدخول جمهورية أيرلندا، وهي دولة منفصلة ومستقلة، ودول أوروبية أخرى.
لدي جنسية مزدوجة. هل أحتاج إلى تصريح الوصول الإلكتروني (ETA) في المملكة المتحدة لكل من جوازي السفر؟
لا. يمكنك التقدم بطلب للحصول على ETA في المملكة المتحدة لجواز سفر واحد فقط، ولكن تأكد من أنه هو جواز السفر الذي تحضره معك عند سفرك إلى المملكة المتحدة. بينما يجب عليك الكشف عن أي تفاصيل أخرى تتعلق بالجنسية أو جواز السفر في نموذج طلب ETA عبر الإنترنت، سيتم ربط التصريح الرقمي المعتمد بجواز السفر الذي استخدمته للتقدم به.
ومع ذلك، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح الوصول الإلكتروني (ETA) في المملكة المتحدة لكلا جوازي السفر الخاصين بك. يجب عليك إكمال نموذج الطلب عبر الإنترنت والدفع مرتين للقيام بذلك.
هل من المقبول السفر إلى الاتحاد الأوروبي بجواز سفر أوروبي والعودة إلى المملكة المتحدة بجواز سفر بريطاني؟
نعم هذا ممكن. ومع ذلك، تنصح حكومة المملكة المتحدة المواطنين البريطانيين الذين يحملون جنسيات مزدوجة بالسفر بجوازات سفرهم البريطانية. يمكن لحاملي الجنسية المزدوجة إظهار جواز سفرهم البريطاني لشركة النقل لإثبات أنهم لا يحتاجون إلى تصريح الوصول الإلكتروني للسفر إلى المملكة المتحدة.
لدي جنسية مزدوجة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. هل يمكنني القدوم إلى المملكة المتحدة بجواز سفري البريطاني والعودة إلى الولايات المتحدة بجواز سفري الأمريكي؟
يُنصح مواطنو المملكة المتحدة الذين يحملون جنسية مزدوجة بالسفر بجوازات سفرهم البريطانية. يعد جواز السفر البريطاني دليلاً كافيًا لشركات الطيران على أنهم لا يحتاجون إلى تصريح الوصول الإلكتروني لزيارة المملكة المتحدة.
تعترف حكومة المملكة المتحدة بأنه يجب على المواطنين الأمريكيين السفر من وإلى الولايات المتحدة باستخدام جواز سفرهم الأمريكي. يمكن للمسافرين الذين يحملون الجنسيتين الأمريكية والبريطانية استخدام جوازات سفرهم الأمريكية لأغراض تسجيل الوصول، ولكن يجب عليهم تقديم جوازات سفرهم البريطانية إلى شركة النقل للصعود إلى الطائرة لإظهار أنهم معفيون من الحاجة إلى تصريح الوصول الإلكتروني للسفر إلى المملكة المتحدة.
ماذا يمكنني أن أفعل إذا كنت بحاجة إلى تصحيح التفاصيل الواردة في طلب ETA الخاص بي في المملكة المتحدة؟
يعد ملء نموذج طلب ETA الجديد في المملكة المتحدة هو أسهل وأسرع طريقة لتصحيح أي أخطاء بعد التقديم. يجب على المسافرين مراجعة جميع معلوماتهم بعناية قبل تقديم طلب ETA الخاص بهم. بمجرد تقديمه، لا يمكنك تعديله. إذا ارتكبت خطأً في طلبك المقدم، فيجب عليك تكرار العملية ودفع رسوم الطلب مرة أخرى.
هل يمكن لطرف ثالث التقدم بطلب للحصول على ETA نيابة عني، أم يجب أن أقوم بإجراءات التقديم بنفسي؟
يمكن لمقدم الطلب الاستعانة بطرف ثالث لإكمال عملية التقديم لـ ETA في المملكة المتحدة. ولا توجد حاليًا أي خطط لتغيير هذا النهج.
لدي سجل جنائي. هل لا يزال بإمكاني التقدم بطلب للحصول على ETA في المملكة المتحدة؟
يمكنك التقدم بطلب للحصول على ETA في المملكة المتحدة ولكن قد يتم رفضك. قد يتم رفض طلب الحصول على تصريح الوصول الإلكتروني (ETA) في المملكة المتحدة ممن لديهم سجل إجرامي في المملكة المتحدة أو في أي مكان آخر إذا حُكم عليهم بالسجن لمدة 12 شهرًا أو أكثر أو أُدينوا خلال الـ 12 شهرًا الماضية.
هل يجب أن أتقدم بطلب للحصول على ETA في المملكة المتحدة مرة أخرى إذا تغيرت بياناتي؟
نعم. إن ETA الخاص بك في المملكة المتحدة مرتبط بجواز سفرك. إذا كنت بحاجة إلى تغيير أي معلومات حيوية في جواز سفرك، مثل اسمك الأول أو اسم العائلة أو الجنس أو الجنسية، فيجب عليك تحديث جواز سفرك والتقدم بطلب للحصول على تصريح وصول إلكتروني جديد في المملكة المتحدة.
ماذا يحدث لـ ETA الخاص بي في المملكة المتحدة إذا حصلت على جواز سفر جديد؟
سيتم إبطال الوقت المتوقع للوصول (ETA) المرتبط بجواز سفرك عندما تحصل على جواز سفر جديد. كل جواز سفر هو وثيقة سفر فريدة من نوعها تحتوي على تفاصيل مميزة، مثل رقم جواز السفر. يتعين عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح وصول جديد (ETA) جديد يتضمن تفاصيل جواز سفرك الجديد.
هل سأحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على تصريح وصول إلكتروني جديد في المملكة المتحدة في حالة سرقة جواز سفري أو فقده؟
نعم. يجب عليك الإبلاغ فورًا في حالة فقدان جواز سفرك أو سرقته والترتيب للحصول على جواز سفر جديد. بمجرد حصولك على جواز سفر جديد، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح وصول إلكتروني جديد في المملكة المتحدة باستخدام وثيقة سفرك الجديدة.
الأسئلة الشائعة حول طرق الدفع والرسوم
ما هي تكلفة ETA في المملكة المتحدة؟
تبلغ تكلفة كل طلب للحصول على ETA في المملكة المتحدة 10 جنيهات إسترلينية. يجب أن يتم دفعها عبر الإنترنت لتتمكن من تقديم نموذج الطلب وإكمال العملية.
كيف يمكنني الدفع مقابل طلب ETA الخاص بي؟
لدفع ثمن طلب ETA الخاص بك في المملكة المتحدة، يجب عليك تقديم رقم بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم والاسم الموجود على البطاقة وتاريخ انتهاء الصلاحية ورمز CVV. يعد تطبيق Pay وGoogle Pay من طرق الدفع المقبولة أيضًا.
إذا تم رفض طلبي، هل يمكنني استعادة أموالي؟
لا. المدفوعات الخاصة بطلبات ETA في المملكة المتحدة غير قابلة للاسترداد.
السفر مع الأسئلة الشائعة حول ETA في المملكة المتحدة
كم من الوقت يمكنني البقاء في المملكة المتحدة على ETA معتمد؟
يمكن للمسافرين الحاصلين على تصريح السفر المقدر (ETA) المعتمد في المملكة المتحدة الإقامة في المملكة المتحدة لمدة تصل إلى ستة أشهر في كل زيارة. يمكنهم التنقل بحرية بين إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية.
هل يضمن تصريح الوصول المقدر (ETA) الصالح في المملكة المتحدة دخولي؟
لا. إن تصريح الوصول الإلكتروني المعتمد في المملكة المتحدة لا يضمن الدخول إلى المملكة المتحدة.
يسمح لك الوقت المتوقع للوصول (ETA) بالصعود على متن شركة النقل الخاصة بك (على سبيل المثال، الطائرة أو السفينة أو القطار) والسفر إلى البلد. عند الوصول، لا يزال يتعين عليك تقديم وثائق هويتك إلى قوة الحدود البريطانية أو المرور عبر بوابة جواز السفر الإلكترونية (eGate)، إذا كانت متاحة.
ستقوم وكالة الحدود بتقييم ما إذا كنت تلتزم بالمتطلبات الأمنية. حتى إذا كان لديك تصريح وصول متوقع، فقد يتم رفض دخولك إذا فشلت في فحص الحدود أو استوفيت شروط الدخول الأخرى.
كيف سيعرفون على الحدود ما إذا كان شخص ما لديه وضع مستقر أو مستقر مسبقًا؟ ترتبط حالة بعض الأشخاص بجوازات سفرهم القديمة.
إن تصريح السفر المتوقع في المملكة المتحدة هو تصريح مقطورة رقمي مرتبط بجواز السفر. من خلال مسح جواز السفر الخاص بك، يمكن لشركات النقل وقوة الحدود البريطانية والسلطات الأخرى ذات الصلة التأكد من صلاحية ETA وأذونات السفر الأخرى.
تستخدم وزارة الداخلية في المملكة المتحدة معلومات الركاب المسبقة (API)، والتي تسمح لشركات النقل بتأكيد أذونات المسافرين. قد يكون هذا تصريحًا للسماح بإحضار الركاب إلى المملكة المتحدة، أو رفض الإذن بنقل الراكب إلى المملكة المتحدة، أو أن تصريحهم يجب أن يحدده الناقل.
يحتاج المسافرون الذين يحملون جوازات سفر بريطانية وإيرلندية وBOTC وتأشيرات المملكة المتحدة وحالة الهجرة في المملكة المتحدة فقط إلى إظهار جواز سفرهم أو حالة الهجرة الخاصة بهم لإثبات أنهم غير مطالبين بحمل ETA للسفر إلى المملكة المتحدة.
لنفترض أن شخصًا ما لديه تصريح بالبقاء لأجل غير مسمى (ILR) في المملكة المتحدة ولكن تم إصداره قبل 15 عامًا. هل يحتاج إلى تحويله إلى تنسيق رقمي؟
في الوقت الراهن، لا. لا يحتاج الشخص الذي يتمتع بوضع الهجرة في المملكة المتحدة إلى تحويله إلى تنسيق رقمي.
عندما يُظهر نظام معلومات الركاب المسبقة (API) أن المسافر لديه إذن بدخول المملكة المتحدة، يتعين على شركات النقل التحقق من وجود دليل مادي على ذلك.
تتضمن وثائق التأشيرة المادية التي تثبت حالة الهجرة في المملكة المتحدة تصريح الإقامة البيومترية (BRP)، وبطاقة الإقامة البيومترية (BRC)، وتصديقات جواز السفر مثل طوابع الحبر الرطب وملصقات المقالة القصيرة.
تعمل هيئة التأشيرات والهجرة في المملكة المتحدة (UKVI) حاليًا على تطوير نظام هجرة رقمي. سيتم استبدال وثائق التأشيرة المادية بسجل عبر الإنترنت لحالات الهجرة أو التأشيرات الإلكترونية (eVisa).
طوال عام 2024، ستتواصل UKVI مع الأفراد الذين لا يزال لديهم وثائق مادية لإثبات هجرتهم للتسجيل للحصول على حساب UKVI. ويمكنهم بعد ذلك استخدام حساب UKVI الخاص بهم للوصول إلى حالة الهجرة الخاصة بهم وإثباتها.
إذا لم أتلق تصريح الوصول المتوقع في الوقت المحدد، فهل يمكنني دخول المملكة المتحدة على أي حال إذا سمح بذلك ضابط الحدود؟
سيتم تنفيذ ETA في المملكة المتحدة تدريجيًا طوال عام 2024. خلال هذه الفترة، من المتوقع أن يحصل المسافرون على تصريح الوصول الإلكتروني قبل السفر إلى المملكة المتحدة بمجرد إضافة بلدهم إلى قائمة الأشخاص الخاضعين لمتطلبات تصريح الوصول الإلكتروني. عادةً، ستعلن حكومة المملكة المتحدة متى يمكنها التقدم بطلب للحصول على تصريح الوصول الإلكتروني ومتى ستبدأ في تنفيذه.
تتخذ الحكومة البريطانية نهجا عمليا في تطبيق متطلبات ETA الجديدة، مع العلم أنه تغيير كبير قد يستغرق وقتا حتى يفهمه الناس.
ومع ذلك، بمجرد تطبيق قانون الوصول الإلكتروني في المملكة المتحدة، سيكون الأمر متروكًا لشركات النقل لرفض صعود الراكب الذي ليس لديه الأذونات المطلوبة. ولهذا السبب، يُنصح المسافرون بتقديم طلب والحصول على ETA قبل ثلاثة أيام عمل على الأقل من سفرهم لتجنب أي إزعاج أو تعطيل لخطط السفر.
هل أحتاج إلى إحضار نسخة ورقية من ETA الخاص بي في المملكة المتحدة؟
لا. لا تحتاج إلى نسخة رقمية أو مطبوعة فعلية من الوقت المتوقع للوصول (ETA) الخاص بك. إنه تصريح سفر إلكتروني مرتبط بجواز سفرك. من خلال مسح جواز سفرك، يمكن لشركات النقل وقوة الحدود البريطانية والسلطات الأخرى ذات الصلة التأكد من صلاحيته من خلال أنظمتها.
ومع ذلك، احتفظ بالوقت المتوقع للوصول في بريدك الإلكتروني أو قم بطباعته في حالة الحاجة إلى إجراء فحوصات يدوية فجأة.
هل يتم قضاء إجمالي ستة أشهر في المملكة المتحدة خلال فترة صلاحية ETA أو لكل سنة تقويمية أو غيرها؟
باستخدام ETA، يمكنك زيارة المملكة المتحدة كزائر عادي لمدة تصل إلى ستة أشهر في رحلة واحدة للسياحة والدراسة قصيرة المدى والأعمال التجارية وغيرها من الأنشطة المسموح بها للزيارات القصيرة. إن ETA صالح لعدة زيارات قصيرة في المملكة المتحدة خلال صلاحيته لمدة عامين.
ماذا يحدث بعد انتهاء فترة الصلاحية البالغة عامين؟ هل سيتعين التقدم بطلب للحصول على ETA جديد؟ هل هناك أي قيود على هذا؟
عندما تنتهي صلاحية ETA بعد فترة صلاحيتها البالغة عامين، يجب على المسافرين الذين ما زالوا يخططون لزيارة المملكة المتحدة التقدم بطلب للحصول على ETA جديد ودفع رسوم الطلب مرة أخرى. لا توجد قيود على عدد الطلبات المتكررة.
هل ستؤثر اتفاقية الوصول المتوقعة في المملكة المتحدة على حقوق المسافرين الذين يستخدمون العبور الجوي أو العبور البري؟
لا. لن يؤثر وقت الوصول المتوقع في المملكة المتحدة على قواعد العبور الجوية والأرضية الحالية.
هل يمكنني التبديل إلى تأشيرة المملكة المتحدة بعد الوصول إلى ETA؟
لا. لا يمكنك استبدال ETA الخاص بك في المملكة المتحدة بتأشيرة أثناء وجودك في المملكة المتحدة ولأي سبب كان. يسمح الوصول وفقًا لـ ETA للمسافر بالبقاء في المملكة المتحدة لمدة أقصاها ستة أشهر فقط في كل مرة، ويمكنك اختيار مغادرة البلد وإعادة الدخول إليه باستخدام ETA الصالح الخاص بك.
لنفترض أنك بحاجة فجأة إلى البقاء لفترة أطول في المملكة المتحدة للدراسة أو العمل أو لأسباب أخرى. في هذه الحالة، يجب عليك أولاً العودة إلى بلدك الأصلي والتقدم بطلب للحصول على تأشيرة المملكة المتحدة المناسبة من هناك.
هل يمكنني زيارة دول أوروبية أخرى مع تصريح الوصول المقدر (ETA) المعتمد في المملكة المتحدة؟
لا. لا تسمح وكالة السفر الإلكترونية المعتمدة في المملكة المتحدة للمسافرين بدخول جمهورية أيرلندا، وهي دولة مستقلة، وأجزاء أخرى من أوروبا. المملكة المتحدة ليست عضوًا في الاتحاد الأوروبي (EU) أو منطقة السفر المشتركة لشنغن.
لزيارة الدول الأوروبية الأخرى، يجب عليك الاستفسار عن متطلبات دخول الدولة، سواء كنت تحتاج إلى تأشيرة أم لا، قبل حجز سفرك.
يقوم الاتحاد الأوروبي بتطوير نظام مماثل يسمى النظام الأوروبي لمعلومات السفر والترخيص (ETIAS). بحلول منتصف عام 2025، يجب على المواطنين الأجانب الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة لدخول منطقة شنغن الحصول على ETIAS. وهذا يشمل مواطني المملكة المتحدة.
الأسئلة الشائعة حول الرفض والإلغاء والاستئناف
لماذا سيتم رفض طلب ETA الخاص بي؟
قد يتم رفض طلب الحصول على ETA في المملكة المتحدة للأسباب التالية:
- تقديم معلومات خاطئة أو غير دقيقة أو غير كاملة
- الحصول على جواز سفر صادر عن دولة يحتاج مواطنوها إلى تأشيرة لدخول المملكة المتحدة
- البقاء في المملكة المتحدة لمدة تزيد عن ستة أشهر أو العمل في المملكة المتحدة
- وجود انتهاكات سابقة للهجرة في المملكة المتحدة أو في أي مكان آخر
- وجود سجل جنائي في المملكة المتحدة أو في أي مكان آخر
- وجود أي تورط أو ارتباطات مع الجماعات غير المشروعة
ما هي الخيارات المتاحة لي إذا تم رفض طلب ETA الخاص بي في المملكة المتحدة؟
إذا تم رفض طلب ETA الخاص بك في المملكة المتحدة، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة المملكة المتحدة لدخول البلاد كتصريح بديل لتصريح السفر. قد تكون تأشيرات المملكة المتحدة التالية ذات صلة بالمسافرين الذين تم رفض تصريح السفر الإلكتروني الخاص بهم في المملكة المتحدة:
- تأشيرة الزيارة العادية
- تأشيرة عمل مؤقتة
- تأشيرة العبور
هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على ETA في المملكة المتحدة مرة أخرى إذا تم رفض طلبي السابق؟
نعم. يمكن للأفراد الذين تم رفضهم للحصول على ETA في المملكة المتحدة التفكير في تقديم طلب جديد ودفع رسوم الطلب مرة أخرى. ومع ذلك، من المهم معالجة سبب الرفض الأولي.
هل من الممكن إلغاء أو إلغاء تصريح السفر المتوقع (ETA) المعتمد في المملكة المتحدة؟
يمكن إلغاء أو إلغاء ETA المعتمد للأسباب التالية:
- يتم استبعاد صاحب التأشيرة أو ترحيله من المملكة المتحدة.
- يُدان حامل البطاقة بارتكاب جريمة في المملكة المتحدة أو في أي مكان آخر ويُحكم عليه بالسجن لمدة 12 شهرًا أو أكثر.
- ثبت أن حامل البطاقة قد انتهك قوانين الهجرة (أي تجاوز مدة الإقامة أو العمل)
- ثبوت قيام صاحبها بحجب أو تقديم مستندات مزورة، عن علم أو بغير علم.
- وقد تراكم على حامل الديون غير المسددة أو تكاليف التقاضي.’
- تبين أن حامل البطاقة يضر بجمهور المملكة المتحدة بسبب سلوكه أو شخصيته أو ارتباطاته أو لأسباب أخرى، بغض النظر عما إذا كان ذلك يؤدي إلى إدانة.
لقد تم إلغاء الوقت المتوقع للوصول الخاص بي أثناء وجودي في المملكة المتحدة. ماذا أفعل؟
لا يمكنك البقاء بشكل قانوني في البلاد إذا تم إلغاء وقت الوصول المتوقع (ETA) الخاص بك. إذا فقدت جواز سفرك أو سُرق، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على ETA جديد بعد مغادرة المملكة المتحدة والعودة إلى الوطن.
ما هي عملية إلغاء تصريح السفر المتوقع المعتمد في المملكة المتحدة؟
عادةً ما تبدأ سلطات الهجرة في المملكة المتحدة عملية إلغاء ETA المعتمد عندما تكون هناك أسباب للإلغاء.
هل يمكنني استئناف قضيتي إذا تم رفض أو إلغاء الوقت المتوقع للوصول؟
لا. لا يوجد حق في المراجعة الإدارية أو الاستئناف ضد القرار المتخذ بشأن طلب ETA.
إذا تم رفض ETA، فيمكن للمسافر التقدم بطلب للحصول على تأشيرة المملكة المتحدة بدلاً من ذلك، حيث تسمح عملية التقديم بإجراء دراسة أكثر شمولاً.
ومع ذلك، فإن عملية المراجعة القضائية تسمح لمقدمي الطلبات بالطعن في القرار الذي يعتقدون أنه غير قانوني.
الأسئلة الشائعة حول خصوصية بيانات ETA
هل ستتم مشاركة بيانات مقدم طلب ETA في المملكة المتحدة مع شركات النقل؟
ستستخدم حكومة المملكة المتحدة أنظمة معلومات الركاب المسبقة الحالية (API) لإرسال معلومات لشركات النقل (البرية والبحرية والجوية) عن المسافرين وأذوناتهم لدخول المملكة المتحدة. يجب على شركات النقل التحقق مما إذا كان لدى المسافرين وثائق هوية صالحة ومؤهلة (مثل جواز السفر) وأذونات (مثل ETA، التأشيرة) قبل صعودهم وإحضارهم إلى المملكة المتحدة.
كيف سيقوم نظام ETA في المملكة المتحدة بمعالجة بياناتي؟
سيتم التعامل مع بيانات المسافرين وفقًا لسياسة الخصوصية الموجودة في نموذج طلب UK ETA . سيقوم النظام بفحص بيانات المتقدمين ومقارنتها بالعديد من قواعد بيانات الأمن والهجرة في المملكة المتحدة والدولية. وتشمل هذه القوائم التي تبحث عن أوامر الاعتقال المعلقة، وقوائم مراقبة الإرهاب، وقوائم مراقبة الهجرة، وأي عمليات بحث أخرى تساعد قوة الحدود البريطانية ووزارة الداخلية في تحديد التهديدات الأمنية المحتملة.
إلى متى سيتمكن نظام ETA في المملكة المتحدة من الحصول على بياناتي؟
يقوم النظام عادةً بتخزين البيانات الحيوية للوجه لمدة ثلاث سنوات ما لم يكن هناك سبب للاحتفاظ بها لفترة أطول. يتم الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية والسير الذاتية لمدة 15 عامًا بعد آخر إجراء في الحالة بموجب فترات الاحتفاظ بالتأشيرة.