تلوح في الأفق قواعد جديدة للسفر في كل من المملكة المتحدة (UK) والاتحاد الأوروبي (EU)، حيث يتم تقديم تصريح السفر الإلكتروني (ETA) والنظام الأوروبي لمعلومات السفر والتصاريح(ETIAS)، على التوالي.
يهدف كل من ETA و ETIAS إلى تعزيز أمن الحدود وتبسيط دخول المسافرين بدون تأشيرة. ومع ذلك، يختلف النظامان في النطاق والأهلية والقواعد.
فيما يلي دليل شامل لمساعدة المسافرين على فهم الاختلافات بين ETA في المملكة المتحدة و ETIAS في الاتحاد الأوروبي والاستعداد لهذه التغييرات.
ETA مقابل ETIAS: دليل سريع لأوجه التشابه والاختلاف
إن ETA في المملكة المتحدة و ETIAS في الاتحاد الأوروبي عبارة عن تصاريح سفر رقمية إلزامية للمواطنين الذين لا يحملون تأشيرة دخول إلى المملكة المتحدة أو دول منطقة الشنغن للإقامة القصيرة.
على غرار تصاريح الولايات المتحدة الأمريكية (ESTA)، تسمح تصاريح السفر هذه للمسافرين المؤهلين بالتقدم عبر الإنترنت دون الخضوع لعملية التأشيرة الأطول.
فيما يلي ملخص سريع لأوجه التشابه والاختلاف بين ETA و ETIAS:
| المملكة المتحدة ايتا | الاتحاد الأوروبي ETIAS | |
| الأهلية | المسافرون بدون تأشيرة | |
| الصلاحية | سنتان، إدخالات متعددة | ثلاث سنوات، إدخالات متعددة |
| مدة الإقامة | فترات إقامة قصيرة تصل إلى ستة أشهر لكل زيارة | الإقامات القصيرة التي تصل إلى 90 يومًا في أي فترة 180 يومًا |
| الرسوم | 10 جنيهات إسترليني لكل طلب | 7 يورو لكل طلب، باستثناء من هم أقل من 18 عامًا وأكثر من 70 عامًا |
| عملية التقديم | بالكامل عبر الإنترنت | |
| المتطلبات | – جواز سفر ساري المفعول – صورة حديثة لجواز السفر – عنوان البريد الإلكتروني – بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم أو Apple أو Google Pay للدفع عبر الإنترنت | – جواز سفر ساري المفعول لمدة ثلاثة أشهر على الأقل بعد تاريخ المغادرة المقصود ولا يزيد عمره عن 10 سنوات – عنوان البريد الإلكتروني – خيارات الدفع عبر الإنترنت |
| وقت المعالجة | ثلاثة أيام أو أكثر أو أقل، أو أكثر أو أقل، أو أكثر إذا كانت هناك حاجة إلى معلومات إضافية أو كان الطلب قيد المراجعة. | أربعة أيام أو أكثر أو أقل، أو حتى 14 إلى 30 يوماً إذا كانت المعلومات الإضافية مطلوبة. |
| الإعفاءات | – الأشخاص الذين يحملون جوازات سفر بريطانية أو جوازات سفر بريطانية من مواطني أقاليم ما وراء البحار أو جوازات سفر أيرلندية – الأشخاص الذين يحملون تأشيرات دخول المملكة المتحدة أو وضع الهجرة في المملكة المتحدة، بما في ذلك أولئك الذين تم توطينهم أو تم توطينهم مسبقًا بموجب برنامج الاتحاد الأوروبي للتسوية – المقيمون الشرعيون في أيرلندا الذين لا يحملون تأشيرة دخول إلى المملكة المتحدة عبر هيئة النقل البري الأيرلندية | – الحاصلون على جوازات سفر الاتحاد الأوروبي وتصاريح الإقامة أو بطاقات الإقامة – عائلة – الحاصلون على تأشيرات إقامة طويلة الأمد من الاتحاد الأوروبي للعمل أو الدراسة – مواطنو المملكة المتحدة وأفراد أسرهم المستفيدون من اتفاقية الانسحاب – مواطنو أندورا وسان مارينو وموناكو ومدينة الفاتيكان وأيرلندا |
| التعامل مع حالات الرفض وإعادة تقديم الطلبات | يُنصح أولئك الذين يُرفض منحهم تأشيرة ETA بالتقدم للحصول على تأشيرة المملكة المتحدة بدلاً من ذلك. لا توجد عملية استئناف رسمية لرفض تأشيرة ETA. | يمكن لأولئك الذين تم رفض طلباتهم الحصول على تأشيرة ETIAS إعادة تقديم طلب أو التقدم بطلب للحصول على تأشيرة شنغن. |
المزيد عن ETA و ETIAS
يستهدف كلا النظامين المسافرين من غير الحاصلين على تأشيرة دخول، ولكن لهما متطلبات أهلية محددة بناءً على أغراض السفر والمناطق.
المملكة المتحدة ايتا
سيبدأ العمل به على مراحل ابتداءً من أكتوبر 2023، ويتطلب من المسافرين من الدول التي تتمتع بوضع الإعفاء من التأشيرة مع المملكة المتحدة الحصول على تأشيرة قبل السفر إلى المملكة المتحدة.
ستنفذ المملكة المتحدة مخطط ETA بالكامل بحلول أبريل 2025 لجميع المسافرين المؤهلين. وهذا يشمل الأمريكيين والمواطنين الأوروبيين الذين كانوا يحتاجون في السابق إلى جواز سفر ساري المفعول فقط لزيارة المملكة المتحدة.
تأشيرة ETA صالحة للإقامات القصيرة التي تقل مدتها عن ستة أشهر للسياحة، والأنشطة التجارية المسموح بها، والدراسات القصيرة. كما أنها إلزامية لمسافري الترانزيت والقادمين إلى المملكة المتحدة بموجب امتياز تأشيرة العمال المبدعين.
تعفي اتفاقية منطقة السفر المشتركة (CTA) المواطنين الأيرلنديين من نظام ETA. ومع ذلك، سيحتاج المواطنون غير الأيرلنديين المقيمين في أيرلندا الذين يدخلون المملكة المتحدة من خارج منطقة السفر المشتركة إلى إيتا من المملكة المتحدة.
الاتحاد الأوروبي ETIAS
وباستثناء أي تأخيرات أخرى، من المقرر أن يتم إطلاق نظام تأشيرات الدخول الأوروبية بحلول منتصف عام 2025. وسيطبق على المسافرين الذين لا يحتاجون حاليًا إلى تأشيرة لدخول منطقة شنغن.
ويشمل ذلك المسافرين من أكثر من 60 دولة من خارج الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا.
سيحتاج المواطنون من غير مواطني الاتحاد الأوروبي أو المقيمون الذين يزورون دول شنجن للسياحة أو الزيارات العائلية أو العمل أو العبور إلى تصريح ETIAS.
يسمح للمسافرين بدخول عدة دول من دول شنغن، شريطة الالتزام بحد أقصى للإقامة يبلغ 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا.
التكاليف وفترات الصلاحية
تبلغ تكلفة جواز السفر البريطاني ETA 10 جنيهات إسترلينية لكل طلب، وهو صالح للدخول المتعدد على مدار عامين أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر.
من ناحية أخرى، تبلغ تكلفة ETIAS 7 يورو لكل طلب، وهو صالح للدخول المتعدد ضمن قاعدة 90/180 لأكثر من ثلاث سنوات أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر. يُعفى من هم أقل من 18 عامًا وأكثر من 70 عامًا من دفع رسوم طلب ETIAS.
رسوم الطلبين غير قابلة للاسترداد في حالة الرفض.
عملية التقديم
تتم معالجة كلا التصريحين عبر الإنترنت من خلال موقع إلكتروني رسمي أو تطبيق الهاتف المحمول. يتطلب من المسافرين تقديم المعلومات إلكترونياً. وبمجرد الموافقة عليها، يتم ربط تصريح السفر الإلكتروني أو تصريح السفر الإلكتروني إلكترونياً بجواز سفر مقدم الطلب.
بالنسبة لطلب ETA، يجب أن يكون لدى المسافرين جواز سفر ساري المفعول، وصورة حديثة لجواز السفر، وخيار الدفع عبر الإنترنت.
في الطلب عبر الإنترنت، يجب عليهم الإفصاح عن معلوماتهم الشخصية وتفاصيل الاتصال بهم. يجب على المتقدمين أيضًا الإجابة عن الأسئلة الأمنية المتعلقة بالقضايا الجنائية أو قضايا الهجرة السابقة.
تتم الموافقة على معظم طلبات ETA في غضون ثلاثة أيام. قد تستغرق الطلبات قيد المراجعة أو عندما تطلب وزارة الداخلية معلومات إضافية وقتاً أطول.
يجب على المتقدمين للحصول على ETIAS تقديم التفاصيل الشخصية وتفاصيل السفر وجواز السفر والإجابة على الأسئلة الأمنية. ينصح الاتحاد الأوروبي المسافرين بالتقدم بطلب للحصول على ETIAS قبل أربعة أيام على الأقل من رحلتهم.
في الحالات التي تتطلب معلومات إضافية، قد يستغرق الأمر من 14 إلى 30 يومًا لتلقي قرار بشأن طلب نظام تقييم الأثر الاقتصادي والاجتماعي.
ركاب الترانزيت
تنطبق كل من ETA في المملكة المتحدة و ETIAS في الاتحاد الأوروبي على مسافري الترانزيت، على الرغم من وجود استثناءات في بعض الحالات.
تطلب المملكة المتحدة من جميع مسافري الترانزيت أن يكون لديهم ETA بغض النظر عما إذا كانوا سيمرون عبر مراقبة الحدود أم لا.
وعلى العكس من ذلك، يشترط الاتحاد الأوروبي الحصول على نظام تأشيرات الدخول الإلكترونية لمسافري الترانزيت الذين سيدخلون منطقة شنغن، حتى ولو لفترة وجيزة فقط. قد يُعفى من ذلك المسافرون الذين سيبقون في الجو ولا يمرون بمراقبة الجوازات.
الإعفاء والقواعد الأيرلندية
يُعفى المواطنون الأيرلنديون من نظام ETA بسبب CTA. غير الأيرلنديين المقيمين بشكل قانوني في أيرلندا الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة لزيارة المملكة المتحدة ويدخلون البلاد عبر CTA معفون أيضًا.
أيرلندا جزء من الاتحاد الأوروبي ولكنها ليست جزءًا من منطقة شنجن. ولديها قواعدها الخاصة بالهجرة ونظامها للتفتيش على الحدود.
التعامل مع حالات الرفض وإعادة تقديم الطلبات
تنصح وزارة الداخلية المسافرين الذين رُفضت طلباتهم للحصول على تأشيرة ETA بتقديم طلب للحصول على تأشيرة المملكة المتحدة بدلاً من ذلك. لا توجد عملية استئناف إدارية لرفض طلب الحصول على ETA باستثناء المراجعة القضائية. قد يستغرق ذلك وقتاً أطول من التقدم بطلب للحصول على تأشيرة.
يمكن للمسافرين إعادة تقديم الطلب ودفع رسوم طلب ETA مرة أخرى إذا تم رفضهم بسبب أخطاء في نموذج الطلب عبر الإنترنت. ومع ذلك، يجب أن يتأكدوا أولاً من أن هذا هو السبب الوحيد لرفض طلب ETA الخاص بهم.
إذا تم رفض طلب تأشيرة الاتحاد الأوروبي ETIAS، يمكن للمسافرين إعادة تقديم الطلب. ومع ذلك، يمكن لمقدمي الطلبات غير المقبولة أيضاً التقدم بطلب للحصول على تأشيرة شنغن.
وبالمثل، يمكن للمتقدمين الذين تم رفض طلباتهم للحصول على تأشيرة ETIAS إعادة تقديم طلب أو التقدم بطلب للحصول على تأشيرة شنغن العادية. يجب على المسافرين الذين لا يزالون يواجهون مشاكل في الحصول على مزيد من التوضيحات أو المساعدة من خلال الخدمات القنصلية.
تطبيق ETA مقابل تطبيق ETIAS
يمكن أن يساعد الجدول الزمني الواضح المسافرين على فهم متى يتوقعون هذه التغييرات:
فُتح باب السفر إلى المملكة المتحدة لأول مرة أمام المواطنين القطريين في أكتوبر 2023 للسفر في 15 نوفمبر وما بعده.
وحذت بقية دول مجلس التعاون الخليجي – البحرين والكويت وعُمان والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة – حذوها في فبراير 2024.
في 27 نوفمبر، سيتم فتح برنامج ETA لخدمة المواطنين غير الأوروبيين الذين لا يحملون تأشيرة دخول إلى المملكة المتحدة في 8 يناير 2025 أو بعد ذلك التاريخ.
بحلول 2 أبريل 2025، يجب على الرعايا الأوروبيين الذين يزورون المملكة المتحدة الحصول على ETA قبل رحلتهم. يمكنهم البدء في التقدم بطلب الحصول على ETA في 5 مارس 2025.
يخطط الاتحاد الأوروبي لتطبيق نظام ETIAS بحلول منتصف عام 2025. لا يوجد تاريخ محدد حتى الآن، ولكن سيتم التنفيذ على مراحل على مدار عام.
خلال الفترة الانتقالية التي مدتها ستة أشهر، يتم تشجيع المسافرين على التقدم بطلب للحصول على ETIAS قبل دخول منطقة شنغن. ومع ذلك، لن يُمنَعوا من الدخول إذا لم يكن لديهم تأشيرة ETIAS طالما أنهم يستوفون متطلبات الدخول الأخرى.
المرحلة التالية هي فترة سماح مدتها ستة أشهر. خلال هذه المرحلة، يجب أن يكون المسافرون حاصلين على تأشيرة ETIAS لدخول منطقة شنغن، وإلا سيتم منعهم من الدخول.
سيكون الاستثناء الوحيد هو للمسافرين لأول مرة إلى أوروبا بعد المرحلة الانتقالية، الذين يمكنهم الدخول بدون نظام تقييم الأثر الاقتصادي الأوروبي إذا استوفوا المتطلبات الأخرى.
التخطيط المسبق للسفر إلى المملكة المتحدة وأوروبا
بالنسبة للمسافرين من الدول التي لا تحمل تأشيرة دخول، تُعد ETA البريطانية و ETIAS الأوروبية خطوة نحو دخول رقمي مبسط يتماشى مع الأهداف الأمنية العالمية.
من خلال مطالبة المسافرين بالتقدم بطلب عبر الإنترنت قبل المغادرة، يهدف كلا النظامين إلى تعزيز كفاءة مراقبة الحدود مع تقليل المخاطر الأمنية.
ينصح خبراء الهجرة المسافرين بالاستعداد لهذه التغييرات. لتجنب التأخير، يجب على المسافرين التقدم بطلب للحصول على ETA أو ETIAS قبل وقت كافٍ.
من خلال فهم هذه المتطلبات الجديدة والتخطيط وفقاً لذلك، يمكن للمسافرين ضمان رحلات أكثر سلاسة إلى كل من المملكة المتحدة وأوروبا.