هل بريطانيا هي نفسها إنجلترا؟

في المقالات المكتوبة ، غالبا ما يستخدم الكاتب إنجلترا أو بريطانيا (وحتى المملكة المتحدة) كما لو كانت جميعها في نفس المكان وقابلة للتبديل ولكن هذا أبعد ما يكون عن الواقع. من خلال النظر إلى الخريطة أو أطلس ، من السهل العثور على إنجلترا بينما لن تظهر أسماء بريطانيا العظمى أو المملكة المتحدة عادة. وذلك لأن إنجلترا بلد بينما المجموعتان الأخريان عبارة عن تجمعات سياسية لعدة دول مختلفة. ولكن ما هو الفرق بين إنجلترا وبريطانيا والمملكة المتحدة؟

إنجلترا

اسم إنجلترا مشتق من “أرض الزوايا” ، في إشارة إلى الزوايا ، وهي قبيلة جرمانية سكنت إنجلترا الحالية في القرن الخامس. إنها دولة ذات سيادة حكمت ملكيتي على الرغم من أن العائلة المالكة الآن مجرد رمزية إلى حد كبير ولا تمارس أي سلطة حقيقية في الشؤون الوطنية. إنجلترا ليست سوى جزء واحد من كتلة أرضية أكبر تشمل أيضا اسكتلندا وويلز.

تشترك إنجلترا في الحدود مع اسكتلندا في الشمال وويلز من الغرب ، لكن هذه دول منفصلة عن إنجلترا على الرغم من أن الثلاثة مجتمعين يشكلون بريطانيا ، أو بريطانيا العظمى وهو نفس الشيء. أكبر الدول الثلاث في بريطانيا ، تغطي إنجلترا أكثر من نصف إجمالي مساحة اليابسة وتضم أيضا أكثر من مائة جزيرة بما في ذلك جزيرة وايت وجزر سيلي.

بريطانيا

بريطانيا ، وتسمى أيضا بريطانيا العظمى ، هي جزيرة كبيرة إلى الشمال الغربي من البر الرئيسي لأوروبا وهي اسم جماعي لدول اسكتلندا وويلز وإنجلترا. بمجرد أن كانت الجزيرة متصلة بأوروبا عن طريق جسر دوجرلاند البري ، انفصلت عن القارة منذ حوالي 9000 عام.

كان أقدم اسم مسجل لما يعرف ببريطانيا اليوم هو “ألبيون” ، والذي يعني “أبيض” باللاتينية ، والذي يعتقد المؤرخون أنه كان إشارة إلى منحدرات دوفر البيضاء التي يمكن رؤيتها من الساحل الفرنسي. وبالمثل ، فإن اسم “بريطانيا” له أيضا اشتقاق لاتيني حيث كان يعرف باسم “بريتانيا” (بلد البريطانيين) في العصر الروماني القديم.

وضع العظماء في بريطانيا

كان الإغريق والرومان القدماء على دراية بحقيقة وجود جزيرة كبيرة شمال غرب أوروبا لم يتم استكشافها بعد. كانت منطقة بريتاني في الجزء الشمالي من فرنسا بقدر ما سافرت الجيوش الرومانية حتى هذه النقطة ، لكن الجزيرة الكبيرة عبر القناة كانت مرئية بوضوح وتعتبر جزءا من منطقة بريتاني. أشار الرومان إلى المنطقتين باسم “بريتانيا الكبرى” (بريطانيا العظمى) و “بريتانيا الصغرى” (بريطانيا الصغرى) بسبب أحجامها النسبية.

خلال القرون الستة من الفترة الأنجلو ساكسونية (وتسمى أيضا العصور المظلمة) ، من 410 إلى 1066 ، تمت ترجمة الأسماء تقريبا إلى اللغة الإنجليزية مع “بريتانيا الكبرى” لتصبح بريطانيا العظمى بينما “بريتانيا الصغرى” سقطت تماما من الاستخدام.

المملكة المتحدة

لمزيد من الخلط بين الأمور ، تسمى إنجلترا أحيانا (خطأ) المملكة المتحدة أو المملكة المتحدة. لا يوجد مثل هذا المكان لأن هذا لقب سياسي يمنح للدول الأربع التي تخضع للقوانين والحكومة البريطانية. المملكة المتحدة مصطلح سياسي وليس جغرافيا لأربعة بلدان مختلفة ، وهي:

• إنجلترا
• اسكتلندا
• ويلز
• أيرلندا الشمالية

في حين أن الثلاثة الأولى هي جيران يحتلون نفس الكتلة الأرضية التي تشكل بريطانيا ، تقع أيرلندا الشمالية في جزيرة أيرلندا التي تشترك فيها مع جمهورية أيرلندا. تخضع دول المملكة المتحدة الأربعة لقوانين وقواعد الحكومة البريطانية وبرلمان المملكة المتحدة على الرغم من أنه تم إنشاء قدر من الاستقلال في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية بسبب عملية نقل السلطة (منح الحكم الذاتي) في العقود القليلة الماضية.

على الرغم من أن ويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية هي دول ضمن حقها ، إلا أن ويلز واسكتلندا يشار إليهما أحيانا باسم “المناطق” بينما تسمى أيرلندا الشمالية غالبا “مقاطعة” في المملكة المتحدة. هذه المصطلحات، على الرغم من شيوعها، مثيرة للجدل إلى حد ما وغالبا ما تعتبر مسيئة من قبل سكان البلدان الثلاثة المشار إليها.

أيرلندا الشمالية واسكتلندا وويلز (على الرغم من أنها بريطانية) لديها فرقها الوطنية الخاصة في كرة القدم والرجبي والعديد من الرياضات الأخرى وغالبا ما يطلق على المباريات الرياضية مع إنجلترا اسم الألعاب ضد “العدو القديم” حيث احتلت القوات الإنجليزية الدول الثلاث في مرحلة ما من التاريخ.

من عام 1801 حتى الاستقلال في عام 1922 ، كانت أيرلندا أيضا عضوا في المملكة المتحدة ، ولكن بعد ثورة ، تم تقسيم الجزيرة إلى قسمين: أيرلندا الشمالية التي احتفظت إنجلترا بالسيطرة عليها والدولة الأيرلندية الحرة التي كانت تتمتع بالحكم الذاتي وأصبحت فيما بعد جمهورية أيرلندا.

أكبر الجزر قبالة سواحل إنجلترا وجزيرة مان وجزر القنال ، والتي قد يتوقع بشكل معقول أن تندرج تحت مظلة المملكة المتحدة ، هي ما يعرف باسم أقاليم ما وراء البحار البريطانية وليست جزءا من المملكة المتحدة.

ماذا عن الجزر البريطانية؟

هناك واصف آخر يستخدم أحيانا عن طريق الخطأ للإشارة إلى إنجلترا وهو الجزر البريطانية. هذه ليست دولة أو مجموعة من البلدان ولكنها مجرد مصطلح جغرافي يشمل معظم الجزر المحيطة ببريطانيا العظمى.

تتكون الجزر البريطانية من جزر بريطانيا وأيرلندا وجزيرة مان وهيبريدس وأوركني وجزر شتلاند والجزر الشمالية وجزيرة وايت وجيرسي وغيرنسي وأكثر من 6000 جزيرة صغيرة أخرى.

الجمع

لتجنب أي خلط بين بريطانيا وإنجلترا والمملكة المتحدة ، إليك ملخص:

بريطانيا – أو بريطانيا العظمى ، هي جزيرة كبيرة إلى الشمال الغربي من أوروبا تحتوي على ثلاث دول: إنجلترا واسكتلندا وويلز.

إنجلترا – دولة واحدة تغطي أكثر من نصف مساحة اليابسة في جزيرة بريطانيا العظمى.

المملكة المتحدة (المملكة المتحدة) – مجموعة من أربع دول، موزعة على جزر بريطانيا وأيرلندا، والتي تخضع للحكم البريطاني. الدول الأربع هي إنجلترا واسكتلندا وويلز (في البر الرئيسي البريطاني) وأيرلندا الشمالية (في جزيرة أيرلندا المجاورة).