قبل أن تغادر المملكة المتحدة (المملكة المتحدة) الاتحاد الأوروبي (EU) في عام 2020، كان بإمكان المواطنين البريطانيين ومواطني الاتحاد الأوروبي السفر بحرية في جميع أنحاء أوروبا. تغير كل ذلك عندما غادرت المملكة المتحدة التكتل، وسيخضع لتغيير كبير مرة أخرى في عام 2025.
تعمل المملكة المتحدة على توسيع نطاق نظام تصاريح السفر الإلكترونية (ETA) الجديد ليشمل كل من يمكنه زيارة البلاد بدون تأشيرة. ابتداءً من أبريل 2025، يجب على المواطنين الأوروبيين، باستثناء المواطنين الأيرلنديين، الحصول على تصريح سفر إلكتروني قبل السفر إلى المملكة المتحدة.
إليك كيفية تأثير نظام السفر الجديد في المملكة المتحدة على السفر في جميع أنحاء أوروبا.
1. يجب على جميع الرعايا الأوروبيين، باستثناء المواطنين الأيرلنديين، التقدم بطلب للحصول على ETA والحصول عليها قبل السفر إلى المملكة المتحدة.
يعد ETA في المملكة المتحدة شرطًا لجميع الرحلات القصيرة إلى المملكة المتحدة، من أقل من يوم إلى إقامة تصل إلى ستة أشهر. وهي إلزامية سواء كان المسافر يزور المملكة المتحدة بالطائرة أو العبارة أو القطار أو الحافلة. يجب أن يكون لدى الجميع، بما في ذلك الرضع والأطفال، وثيقة ETA وإلا سيتم منعهم من الصعود إلى الطائرة من قبل شركة النقل الخاصة بهم.
يتطلب تقديم طلب الحصول على ETA دفع 10 جنيهات إسترلينية لكل طلب، وإرسال البيانات الشخصية وبيانات جواز السفر، والإجابة على الأسئلة الأمنية. تتم العملية بالكامل عبر الإنترنت ويمكن إكمالها في غضون دقائق.
وبمجرد منحها، تكون ETA صالحة لعدة رحلات على مدار عامين أو حتى انتهاء صلاحية جواز السفر المرتبط بها، أيهما أقرب.
ولكي يستمر السماح لهم بالدخول إلى المملكة المتحدة، يجب عليهم إعادة تقديم طلب للحصول على ETA بمجرد انتهاء صلاحيتها أو جواز السفر المرتبط بها.
إذا غيّر المسافرون بيانات جواز سفرهم، مثل إذا فُقد أو سُرق أو غيّروا أسماءهم، فيجب عليهم إعادة تقديم طلب الحصول على ETA باستخدام معلومات جواز السفر المحدّثة.
يشمل المواطنون الأوروبيون الذين يمكنهم السفر إلى المملكة المتحدة بدون تأشيرة مواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) وسويسرا. الاستثناء الوحيد من دول الاتحاد الأوروبي هو أيرلندا، التي لديها اتفاقية خاصة بها مع المملكة المتحدة.
تشمل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي النمسا وبلجيكا وبلغاريا وبلغاريا وكرواتيا وقبرص وجمهورية التشيك والدنمارك وإستونيا وفنلندا وفرنسا وألمانيا واليونان والمجر واليونان وإيطاليا ولاتفيا وليتوانيا ولوكسمبورغ ومالطا وهولندا وبولندا والبرتغال ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وإسبانيا والسويد.
تضم المنطقة الاقتصادية الأوروبية جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وأيسلندا وليختنشتاين والنرويج. سويسرا ليست جزءًا من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ولكنها جزء من السوق الأوروبية الموحدة. يتمتع مواطنوها بنفس الحقوق التي يتمتع بها مواطنو المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
وباستثناء المواطنين الأيرلنديين، يجب على مواطني هذه الدول الأوروبية الحصول على ETA قبل السفر إلى المملكة المتحدة.
لم تعد المملكة المتحدة جزءًا من الاتحاد الأوروبي.
بعد الاستفتاء الذي أجري على مستوى المملكة المتحدة في عام 2016، صوّت المواطنون البريطانيون على مغادرة الاتحاد الأوروبي. في يناير 2021، أصبح الخروج البريطاني، أو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ساريًا رسميًا.
منذ ذلك الحين، أصبحت المملكة المتحدة والدول الأربع المكونة لها – إنجلترا وويلز وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية – اتحادًا منفصلاً ومستقلاً للولايات.
لم تعد المملكة المتحدة تخضع لقانون الاتحاد الأوروبي أو الولاية القضائية لمحكمة العدل الأوروبية، باستثناء تشريعات محددة تتعلق بأيرلندا الشمالية. ونتيجة لذلك، يخضع مواطنو الاتحاد الأوروبي لقوانين الهجرة في المملكة المتحدة، بينما يخضع مواطنو المملكة المتحدة لمراقبة الهجرة في الاتحاد الأوروبي.
في العام نفسه الذي دخل فيه خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي حيز التنفيذ، أعلنت وزارة الداخلية البريطانية عن نظام ETA البريطاني، على غرار تلك التي تستخدمها الولايات المتحدة وكندا وأستراليا.
يهدف مخطط ETA إلى تحسين أمن الحدود من خلال السماح للحكومة بإجراء فحص مسبق للمسافرين وفحصهم قبل وصولهم. وسيساعد ذلك على تحديد المخاطر المحتملة والحد من محاولات الدخول غير القانوني.
وهي مصممة لجعل السفر إلى المملكة المتحدة أكثر سهولة وراحة. وبما أن ETA ليست تأشيرة، فإن عملية التقديم متاحة عبر الإنترنت من خلال الموقع الإلكتروني لحكومة المملكة المتحدة أو تطبيق ETA البريطاني.
من خلال نظام ETA، يمكن لحكومة المملكة المتحدة أن تفهم بشكل أفضل جميع الأفراد الذين يدخلون إلى المملكة المتحدة ويغادرونها، سواء بتأشيرات دخول أو بدونها.
2. يُعفى الرعايا الأوروبيون الذين يحملون تأشيرات إقامة طويلة وحالات هجرة في المملكة المتحدة من نظام ETA.
لا يحتاج الأوروبيون الحاصلون على تأشيرات إقامة طويلة الأمد بتأشيرات بيومترية وحالة هجرة في المملكة المتحدة إلى تقديم ETA عند زيارة المملكة المتحدة أو الدخول إليها مرة أخرى.
ويشمل ذلك أولئك الذين يخططون للبقاء في المملكة المتحدة لأكثر من ستة أشهر للعمل أو الدراسة. ويشمل أيضًا أولئك الذين حصلوا على وضع مستقر أو مستقر مسبقًا بموجب برنامج الاتحاد الأوروبي للتسوية (EUSS).
يجب أن يكون الأوروبيون الذين يحملون تأشيرات إقامة طويلة الأمد وتأشيرات هجرة إلى المملكة المتحدة قادرين على إثبات حقهم في دخول المملكة المتحدة والبقاء فيها على الحدود.
مخطط الاتحاد الأوروبي للتسوية في الاتحاد الأوروبي
خطة التسوية في الاتحاد الأوروبي هي خطة وزارة الداخلية البريطانية التي تنفذ وتدعم أحكام حقوق المواطنين في اتفاقية الانسحاب.
تحمي اتفاقية الانسحاب مواطني الاتحاد الأوروبي المقيمين بشكل قانوني في المملكة المتحدة ومواطني المملكة المتحدة الذين يعيشون بشكل قانوني في أي من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في نهاية الفترة الانتقالية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في 31 ديسمبر 2020.
كما يغطي أيضًا مواطني الاتحاد الأوروبي الذين انتقلوا إلى المملكة المتحدة ومواطني المملكة المتحدة الذين انتقلوا إلى دولة عضو في الاتحاد الأوروبي خلال الفترة الانتقالية.
تضمن الاتفاقية احتفاظ هؤلاء المواطنين وعائلاتهم بنفس الحقوق التي كانوا يتمتعون بها قبل خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. ويضمن لهم الاستمرار في العيش والدراسة والعمل والسفر بحرية بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي.
نظام التأشيرة الإلكترونية في المملكة المتحدة
تتحول المملكة المتحدة إلى نظام هجرة رقمي بالكامل. يمكن للأوروبيين الحاصلين على تأشيرات الإقامة البيومترية الطويلة وحالة الهجرة إثبات إعفائهم رقميًا من نظام ETA.
يمكن للأشخاص الذين لديهم حساب تأشيرات المملكة المتحدة والهجرة (UKVI) الوصول إلى التأشيرة البيومترية أو حالة الهجرة الخاصة بهم عبر التأشيرة الإلكترونية أو سجل الهجرة عبر الإنترنت.
يجب أن تكون تأشيرتهم الإلكترونية مرتبطة بجوازات سفرهم لتسهيل فحصها على الحدود. يمكن لموظفي الحدود فقط إجراء مسح ضوئي لجوازات سفرهم للاطلاع على تصريحهم. إن الحفاظ على تحديث تفاصيل التأشيرة الإلكترونية وجواز السفر الخاصة بهم في حسابهم في هيئة التأشيرات البريطانية أمر بالغ الأهمية لتجنب المشاكل على الحدود.
يمكن لأولئك الذين يحملون وثائق حالة الهجرة المادية، مثل تصاريح الإقامة البيومترية (BRPs) وأختام الحبر الرطب أو الأختام القصيرة لجواز السفر، إبرازها على الحدود لإثبات حقهم في دخول المملكة المتحدة والبقاء فيها.
ومع ذلك، من المهم أن نلاحظ أن جميع وثائق الهجرة المادية في المملكة المتحدة، بغض النظر عن تواريخ انتهاء صلاحيتها، لن تكون صالحة بعد 31 ديسمبر 2024.
يجب أن يكون لدى جميع حاملي تأشيرات الإقامة البيومترية طويلة الأمد وحاملي تأشيرات الهجرة في المملكة المتحدة حساب في هيئة التحقق من الهجرة البريطانية بحلول يناير 2025.
ومع ذلك، يُنصح الأوروبيون بالاستمرار في حمل وثيقة الهجرة الفعلية الخاصة بهم عند السفر إلى الخارج والعودة إلى المملكة المتحدة في عام 2025.
الأسئلة المتداولة حول ETA في المملكة المتحدة والرعايا الأوروبيين
فيما يلي بعض الأسئلة الشائعة التي قد يطرحها مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والسويسريون المسافرون إلى المملكة المتحدة حول ETA.
هل سيحتاج المواطنون الأوروبيون إلى تصريح ETA لزيارة المملكة المتحدة؟
سيحتاج المواطنون الأوروبيون إلى تصريح ETA لزيارة المملكة المتحدة.
منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، أصبح لدى المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي كيانات حاكمة منفصلة. سيحتاج مواطنو أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا وجميع دول الاتحاد الأوروبي باستثناء أيرلندا إلى تصريح ETA للسفر إلى المملكة المتحدة.
يتمتع كل من الاتحاد الأوروبي وأيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا بوضع الإعفاء من التأشيرة مع المملكة المتحدة.
وهذا يعني أنه يمكن لمواطني المملكة المتحدة السفر إلى دول الاتحاد الأوروبي، وأيسلندا، وليختنشتاين، والنرويج، وسويسرا، بدون تأشيرة للإقامة القصيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا في فترة 180 يومًا.
كما يمكن لمواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وأيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا زيارة المملكة المتحدة لمدة تصل إلى ستة أشهر بدون تأشيرة.
هل ETA للمملكة المتحدة فقط، و ETIAS لأوروبا؟
نظام ETA في المملكة المتحدة منفصل عن نظام معلومات وتصاريح السفر الأوروبي(ETIAS) التابع للاتحاد الأوروبي. ومع ذلك، فهو نظام تصريح سفر مماثل مخصص للمسافرين المعفيين من التأشيرة.
في حالة عدم حدوث أي تأخيرات أخرى، سيطلق الاتحاد الأوروبي نظام تأشيرات الدخول الإلكترونية لجميع المواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة لزيارة الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وأيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا.
سيحتاج المواطنون البريطانيون، الذين لم يعودوا يعتبرون من مواطني الاتحاد الأوروبي، إلى الحصول على تأشيرة ETIAS قبل السفر إلى أي من هذه الدول.
متى سيُطلب من المواطنين الأوروبيين التقديم عبر برنامج ETA؟
يمكن للمواطنين الأوروبيين البدء في التقدم بطلب للحصول على ETA في 5 مارس 2025. يجب أن يحصلوا على ETA قبل السفر إلى المملكة المتحدة في 2 أبريل 2025 أو بعده.
هل يحتاج المواطنون الأوروبيون إلى تأشيرة لزيارة المملكة المتحدة؟
يجب على الرعايا الأوروبيين، باستثناء المواطنين الأيرلنديين، التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إذا كانوا يخططون للبقاء أكثر من ستة أشهر أو العمل في المملكة المتحدة. كما يجب عليهم التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إذا تم رفض منحهم تأشيرة ETA.
إن ETA ليست تأشيرة وإنما تصريح سفر رقمي لجميع المسافرين الذين لا يحملون تأشيرة دخول إلى المملكة المتحدة لمدة تقل عن ستة أشهر. وهذا يشمل أيضًا الأفراد العابرين في المملكة المتحدة بغض النظر عما إذا كانوا يمرون عبر مراقبة الحدود.
على الرغم من أنه من النادر أن يُرفض منح تأشيرة ETA للمواطنين الذين لا يحملون تأشيرة دخول، إلا أن ذلك قد يحدث. يمكن أن يُرفض منح المسافر تأشيرة ETA بسبب تاريخه الإجرامي، ومخالفات الهجرة السابقة في المملكة المتحدة أو في أي مكان آخر، والارتباط بجماعات ومنظمات غير قانونية.
ما هو الفرق بين تأشيرة ETA وتأشيرة الزيارة القياسية للمملكة المتحدة؟
يمنح ETA الإذن بالسفر إلى المملكة المتحدة فقط. ولا يعطي حامله الحق في دخول البلاد.
سيظل جميع المسافرين بحاجة إلى الحصول على “إذن بالدخول” أو إذن لدخول المملكة المتحدة على الحدود. ويتم ذلك من خلال المرور عبر بوابة إلكترونية (eGate) أو مقابلة أحد ضباط قوات الحدود البريطانية.
ما أهمية تأشيرة ETA أو تأشيرة المملكة المتحدة بالنسبة للمواطنين الأوروبيين؟
التقدم بطلب للحصول على تأشيرة ETA أسرع وأرخص وأكثر ملاءمة من التقدم بطلب للحصول على تأشيرة المملكة المتحدة. يستغرق الأخير وقتاً أطول، ويكلف أكثر، وينطوي على عملية أكثر تعقيداً.
تبلغ تكلفة تأشيرة الدخول إلى المملكة المتحدة 10 جنيهات إسترلينية لكل طلب. ويحتاج المسافر بدون تأشيرة إلى تقديم طلب الحصول عليها مرة واحدة فقط كل عامين، ويمكنه استخدامها عدة مرات للإقامة القصيرة التي تصل إلى 6 أشهر خلال فترة الصلاحية.
كما أن الحصول على ETA في المملكة المتحدة أسهل، حيث أن الطلب متاح بالكامل عبر الإنترنت. يمكن للمسافرين الحصول على ETA في أي وقت بين دقائق بعد تقديم الطلب وثلاثة أيام.
من ناحية أخرى، تبلغ تكلفة تأشيرة زيارة المملكة المتحدة القياسية الصالحة للبقاء في البلاد لمدة تصل إلى ستة أشهر 115 جنيه إسترليني. أما تأشيرات الزيارة البريطانية الأخرى للإقامة الطويلة التي تسمح بإقامة أطول فتتكلف أكثر.
يمكن أن يستغرق الحصول على تأشيرة المملكة المتحدة حوالي ثلاثة أسابيع. يجب عليك تقديم العديد من المستندات المادية والخضوع لمقابلة شخصية قبل ثلاثة أشهر من السفر المزمع.
لدي جواز سفر بريطاني وجواز سفر آخر لدولة عضو في الاتحاد الأوروبي. هل سأحتاج إلى جواز سفر أوروبي؟
لا تحتاج إلى ETA إذا كنت تسافر إلى المملكة المتحدة باستخدام جواز سفرك البريطاني. ومع ذلك، إذا كنت تستخدم جواز سفر الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي، فستحتاج إلى ETA قبل القدوم إلى المملكة المتحدة.
يُعفى المسافرون الذين يحملون جوازات سفر بريطانية وجوازات سفر مواطني أقاليم ما وراء البحار البريطانية (BOTC) وجوازات السفر الأيرلندية من الحاجة إلى ETA.
هل يمكنني السفر إلى الاتحاد الأوروبي بجواز سفر الاتحاد الأوروبي والعودة إلى المملكة المتحدة بجواز سفر بريطاني؟
من الممكن السفر إلى الاتحاد الأوروبي بجواز سفر الاتحاد الأوروبي والعودة إلى المملكة المتحدة بجواز سفر بريطاني. وتنصح الحكومة البريطانية دائماً المواطنين البريطانيين بدخول البلاد بجوازات سفرهم البريطانية.
لديّ وضع هجرة في المملكة المتحدة. هل أحتاج إلى ETA؟
لا يحتاج الأفراد الذين لديهم أوضاع أو تصاريح هجرة للدخول أو العيش أو العمل أو الدراسة في المملكة المتحدة والأفراد الذين حصلوا على وضع مستقر أو مستقر مسبقًا بموجب برنامج الاتحاد الأوروبي للتسوية (EUSS) إلى تصريح ETA للسفر إلى المملكة المتحدة. ومع ذلك، يجب أن يكونوا قادرين على إظهار أو إثبات تصريحهم الساري على الحدود.
لديّ إقامة في إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. هل أحتاج إلى تأشيرة ETA للسفر إلى المملكة المتحدة؟
يُعفى فقط المقيمون الشرعيون في أيرلندا الذين يحملون الجنسية الأيرلندية والمعفيون من تأشيرة الدخول إلى المملكة المتحدة عبر منطقة السفر المشتركة (CTA) من الحاجة إلى تأشيرة ETA.
وهذا يعني أنهم يجب أن يكونوا قادرين على إثبات أنهم مقيمون بشكل قانوني في أيرلندا، ولا يحتاجون إلى تأشيرة لزيارة المملكة المتحدة، وأنهم يسافرون إلى المملكة المتحدة عبر أيرلندا أو غيرنسي أو جيرسي أو جيرسي أو جزيرة مان. يجب أن يستوفوا جميع الشروط الثلاثة ليتم إعفاؤهم من نظام ETA.
تصريح الإقامة الصادر من أي دولة عضو في الاتحاد الأوروبي صالح في الاتحاد الأوروبي ومنطقة الشنغن. منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لم تعد تصاريح الإقامة الصادرة من الاتحاد الأوروبي صالحة في المملكة المتحدة.
ماذا يحدث إذا كان لدي سجل جنائي أو تاريخ إجرامي أو أي تاريخ آخر قد يؤثر على مقبولي؟
إذا تم رفض منح المسافر المعفى من تأشيرة الدخول إلى المملكة المتحدة بسبب تاريخه الإجرامي أو مخالفات الهجرة السابقة أو ارتباطه بجماعات غير قانونية، يمكنه التقدم بطلب للحصول على تأشيرة دخول المملكة المتحدة للسماح له بدخول المملكة المتحدة.
لا يمكن للمسافر الطعن في قرار ETA البريطاني لأنه نظام آلي. لا يوجد خيار للمراجعة الإدارية أو الاستئناف على القرارات الصادرة بشأن طلبات ETA.