تعد الشهادة أو البطاقة الخضراء الإسبانية دليلاً صالحًا على حق المواطنين البريطانيين في العيش والعمل في الاتحاد الأوروبي عبر اتفاقية الانسحاب بين المملكة المتحدة (المملكة المتحدة) والاتحاد الأوروبي (EU).
أصدرت سفارة المملكة المتحدة في مدريد بإسبانيا بيانًا يذكر المواطنين البريطانيين الحاصلين على شهادات التسجيل الإسبانية بحقوقهم.
وبفضل حقوقهم بموجب اتفاقية الانسحاب، سيتم إعفاؤهم من متطلبات السفر القادمة للاتحاد الأوروبي.
وفقًا للبيان، فإن حاملي الشهادة الخضراء مقاس A4 أو قطعة الورق بحجم بطاقة الائتمان الصادرة عن مكتب Extranjería أو مكتب الشرطة الوطنية يظلون محميين بموجب اتفاقية الانسحاب.
وجاء في البيان: “ونتيجة لذلك، تعفي هذه الوثيقة مواطني المملكة المتحدة من نظام الدخول / الخروج القادم (EES) ونظام معلومات السفر والترخيص الأوروبي (ETIAS) ومن أي متطلبات للحصول على تأشيرة ومن قاعدة منطقة شنغن لمدة 90/180 يومًا”. .
توصي الحكومتان البريطانية والإسبانية بأن يقوم المواطنون البريطانيون باستبدال شهادتهم أو بطاقتهم الخضراء ببطاقة الهوية الأجنبية الإسبانية. هذه هي بطاقة الهوية الخارجية أو TIE. ومع ذلك، فإنهم ليسوا ملزمين قانونًا بالقيام بذلك.
لا ينبغي معاملة مواطني المملكة المتحدة الحاصلين على الشهادة أو البطاقة الخضراء بشكل مختلف عن أولئك الحاصلين على TIE.
ولا تتأثر حقوقهم في اتفاقية الانسحاب بنوع الوثائق التي يحملونها.
ما هي اتفاقية الانسحاب؟
تحمي اتفاقية الانسحاب مواطني الاتحاد الأوروبي المقيمين بشكل قانوني في المملكة المتحدة ومواطني المملكة المتحدة الذين يعيشون بشكل قانوني في أي من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 27 دولة في نهاية الفترة الانتقالية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في ديسمبر 2020.
وينطبق أيضًا على مواطني الاتحاد الأوروبي الذين انتقلوا إلى المملكة المتحدة أو مواطني المملكة المتحدة الذين انتقلوا إلى دولة عضو في الاتحاد الأوروبي خلال الفترة الانتقالية.
وتضمن اتفاقية الانسحاب احتفاظ هؤلاء المواطنين وأسرهم بنفس الحقوق التي كانت لديهم قبل خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. ويضمن لهم الاستمرار في العيش والدراسة والعمل والسفر بحرية بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي.
تعد البطاقة الخضراء أو الشهادة الإسبانية دليلاً صالحًا على حالة المستفيد بموجب اتفاقية الانسحاب بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي.
ويؤكد حق حامله في العيش والعمل في إسبانيا بموجب الاتفاقية التي تنفذها الحكومة الإسبانية.
متطلبات السفر القادمة للاتحاد الأوروبي
توقفت قواعد حرية الحركة للمواطنين البريطانيين والاتحاد الأوروبي عندما غادرت المملكة المتحدة التحالف الأوروبي المكون من 27 عضوًا.
بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، يعتبر مواطنو المملكة المتحدة مواطنين من دولة ثالثة ويخضعون لأنظمة الهجرة.
قريبًا، يجب على جميع المواطنين البريطانيين الالتزام بمتطلبين جديدين للسفر: EES وETIAS.
سيتم إعفاء أولئك الذين لديهم تصاريح إقامة في أي دولة عضو في الاتحاد الأوروبي من هذا الشرط.
نظام الدخول/الخروج (EES)
تهدف EES إلى تعزيز أمن الحدود داخل منطقة شنغن التابعة للاتحاد الأوروبي. ويشمل ذلك معظم دول الاتحاد الأوروبي وسويسرا ودول المنطقة الاقتصادية الأوروبية مثل أيسلندا والنرويج وليختنشتاين.
في كل مرة يعبر فيها مسافر من دولة ثالثة الحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي، يتم تسجيله من خلال نظام EES الآلي.
بدلاً من أختام جوازات السفر التقليدية، يقوم نظام EES بتسجيل الدخول والخروج رقمياً. يقوم بتخزين التفاصيل الأساسية مثل اسم المسافر ونوع الإذن والقياسات الحيوية ومعلومات الوصول والمغادرة.
يعمل نظام الحدود الرقمية هذا على تبسيط عملية تحديد الإدخالات غير المصرح بها، مما يجعله أكثر فعالية في اكتشاف تجاوزات الإقامة والهويات الاحتيالية.
بموجب EES، يجب على حاملي تأشيرات الإقامة القصيرة والمسافرين المعفيين من التأشيرة الذين يدخلون منطقة شنغن تقديم بصمات الأصابع ومسح الوجه على الحدود.
ومن المقرر أن يتم طرح EES في أكتوبر 2024.
نظام إيتياس
ويهدف نظام ETIAS إلى تعزيز الأمن للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في منطقة شنغن من خلال جمع البيانات عن المسافرين المعفيين من التأشيرة.
إنها ليست تأشيرة، بل هي عبارة عن تنازل عن التأشيرة يهدف إلى فحص المسافرين من دولة ثالثة. هؤلاء هم الأفراد الذين يمكنهم دخول منطقة شنغن بدون تأشيرة.
سيتم استخدام البيانات التي تم جمعها لتحديد التهديدات الأمنية المحتملة المتعلقة بالإرهاب أو الهجرة غير الشرعية. وسوف يساعد في ردع هؤلاء الأفراد قبل وصولهم إلى حدود الاتحاد الأوروبي.
سيحتاج المسافرون المعفيون من التأشيرة الذين يخططون لزيارة منطقة شنغن إلى ETIAS بدءًا من منتصف عام 2025.
المملكة المتحدة ETA و EUSS
بدأت المملكة المتحدة بالفعل في تنفيذ نظام تصاريح السفر الرقمي الجديد للمواطنين المعفيين من التأشيرة، بما في ذلك مواطني الاتحاد الأوروبي.
يهدف تصريح السفر الإلكتروني في المملكة المتحدة (ETA) إلى تبسيط عملية الهجرة للمسافرين الذين تم التحقق منهم مسبقًا وذوي المخاطر المنخفضة.
بحلول عام 2024، يجب على جميع المواطنين الذين لا يحملون تأشيرة الحصول على ETA قبل السفر إلى إنجلترا أو ويلز أو اسكتلندا أو أيرلندا الشمالية.
يُعفى مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يتمتعون بوضع الهجرة في المملكة المتحدة من نظام ETA. ويشمل ذلك الأشخاص المستقرين أو الذين تم توطينهم مسبقًا بموجب خطة التسوية للاتحاد الأوروبي (EUSS).
EUSS هو مخطط وزارة الداخلية البريطانية الذي ينفذ أحكام حقوق المواطنين الواردة في اتفاقية الانسحاب.