تغيير ETA في المملكة المتحدة إلى تأشيرة

يسود الارتباك بينما تستعد الحكومة البريطانية لتقديم نظام تصريح السفر الإلكتروني الجديد (UK ETA) للزوار من غير المواطنين. في الوضع الحالي، لا يوجد أي شرط على العديد من زوار المملكة المتحدة أن يمتلكوا تأشيرة بريطانية أو تصريح الوصول الإلكتروني للمملكة المتحدة (UK ETA) . يشمل الزائرون الذين لا يحتاجون إلى أي وثائق سوى جواز سفر ساري المفعول جميع مواطني البلدان المنتمية إلى الاتحاد الأوروبي ومنطقة شنغن وعدد من البلدان الأخرى التي لديها سياسات الإعفاء من التأشيرة مع الاتحاد الأوروبي.

وذلك لأن هذه الاتفاقيات كانت قائمة عندما كانت المملكة المتحدة عضوًا في الاتحاد الأوروبي وما زالت سارية حتى اليوم على الرغم من خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي في عام 2021. وبعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، استمر المواطنون البريطانيون في التمتع بنفس سهولة الوصول إلى أوروبا لفترة انتقالية، ولكن هذا الترتيب يقترب بسرعة من نهايته.

يقوم الاتحاد الأوروبي حاليًا بإطلاق نظام الفحص الإلكتروني الخاص به للزوار والذي يسمى ETIAS. ومن المقرر أن يصبح هذا مطلبًا إلزاميًا للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي بحلول نهاية عام 2024. وهذا يعني أن مواطني جميع الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الذين يتمتعون حاليًا بإمكانية الوصول إلى أوروبا بدون تأشيرة سيعتبرون مواطنين “دولة ثالثة” ويحتاجون إلى موافقة ETIAS قبل الشروع في زيارة أوروبية. وستنطبق حالة “الدولة الثالثة” أيضًا على المملكة المتحدة.

المملكة المتحدة ETA أو التأشيرة البريطانية

مثلما سيحتاج جميع زوار أوروبا قريبًا إلى موافقة ETIAS للقيام بذلك، سيحتاج زوار المملكة المتحدة إما إلى تأشيرة ETA أو تأشيرة بريطانية وأيهما سيكون ضروريًا يعتمد على:

• جنسية الزائر أو بلد إصدار جواز السفر
• – طول المدة التي ستقضيها في المملكة المتحدة
• الغرض من الزيارة

تم تصميم كل من عمليات ETA وطلبات التأشيرة في المملكة المتحدة لتحديد ما إذا كان الزائر المقصود يشكل خطرًا أمنيًا على المملكة المتحدة. سوف تتطلب زيارة غير المواطنين أحدهما أو الآخر ولكن ليس كليهما. بشكل عام، سوف تكون هناك حاجة إلى تصريح الوصول الإلكتروني (ETA) في المملكة المتحدة للإقامات القصيرة مثل العطلات وزيارة العائلة أو الأصدقاء وحتى الدورات الدراسية القصيرة، في حين ستكون التأشيرة ضرورية لأولئك الذين يرغبون في البقاء في المملكة المتحدة لفترات أطول من ستة أشهر، على سبيل المثال، للدراسة أو البحث عن عمل.

المملكة المتحدة للوصول المتوقع

سيتم تطبيق متطلبات ETA في المملكة المتحدة على الزوار القادمين من أي من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو منطقة شنغن وكذلك من دول مثل أستراليا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا واليابان وكندا والولايات المتحدة. هناك أيضًا عدد من الدول الأخرى التي سيحتاج مواطنوها إلى تصريح الوصول الإلكتروني (ETA) من المملكة المتحدة بدلاً من التأشيرة، وهذه جميعها دول تتمتع حاليًا بالدخول بدون تأشيرة إلى المملكة المتحدة.

التأشيرة البريطانية

سيحتاج الزائرون من جميع البلدان الأخرى (أولئك الذين لا يتمتعون حاليًا بسياسة الإعفاء المتبادل من التأشيرة) إلى تأشيرة بريطانية. يعتمد نوع التأشيرة على السبب الرئيسي لطلب التأشيرة. يمكن أن يكون ذلك للبحث عن عمل، أو حضور دورة دراسية طويلة، أو الخضوع للعلاج الطبي لأغراض التقاعد أو لم شملهم مع أفراد الأسرة من المواطنين البريطانيين أو المقيمين بشكل قانوني في أي من البلدان الأربعة التي تشكل المملكة المتحدة: إنجلترا، ويلز، اسكتلندا وأيرلندا الشمالية.

التحول إلى تأشيرة المملكة المتحدة

قد تكون هناك مناسبات قد يكتشف فيها شخص غير مواطن في المملكة المتحدة حاصل على تصريح الوصول الإلكتروني في المملكة المتحدة أن هذا ليس كافيًا للمتطلبات. أثناء وجوده في المملكة المتحدة، قد يُعرض على الزائر، بشكل غير متوقع، فرصة عمل ممتازة أو مقابلة شخص ما ويقرر البقاء لفترة أطول أو حتى الزواج.

تسمح اتفاقية ETA للمملكة المتحدة فقط لحاملها بالبقاء داخل المملكة المتحدة لمدة أقصاها ستة أشهر في كل مرة، على الرغم من أنه من الممكن المغادرة وإعادة الدخول لأي عدد من المرات خلال فترة الصلاحية. لا يُسمح بالحصول على عمل مع ETA في المملكة المتحدة، والزواج من مواطن بريطاني لا يؤهل حامله تلقائيًا للحصول على الجنسية.

في حالة ظهور مثل هذه الحالات النادرة، سيكون من الضروري أن يمتلك الزائر نموذج التأشيرة ذي الصلة من أجل البقاء بشكل قانوني في المملكة المتحدة وتجنب مخاطر الغرامات والسجن والترحيل.

صعوبات في تغيير ETA في المملكة المتحدة إلى تأشيرة المملكة المتحدة

في حين أن الغالبية العظمى من حاملي تصريح السفر الإلكتروني في المملكة المتحدة سيزورون المملكة المتحدة لسبب محدد ولفترة زمنية محددة، فقد يجد آخرون أن إذن الدخول إلى الولاية القضائية لم يعد كافيًا لأسباب مختلفة. ومع ذلك، يمثل هذا مشكلة خطيرة حيث لا يمكن استبدال تصريح السفر المتوقع في المملكة المتحدة بتأشيرة بغض النظر عن السبب.
على الرغم من أنه قد يُطلب من الزائر فقط الحصول على تصريح الوصول الإلكتروني (ETA) من المملكة المتحدة لدخول أي من دول المملكة المتحدة الأربعة، إلا أنه ستكون هناك حاجة للحصول على تأشيرة للإقامات الطويلة والظروف الأخرى غير المتوقعة. ومع ذلك، لا يمكن التقدم للحصول على أي تأشيرة بريطانية أثناء وجودك في المملكة المتحدة.

وهذا يعني أنه من أجل تغيير الموعد المتوقع للوصول إلى المملكة المتحدة للحصول على التأشيرة، يجب على الزائر مغادرة المملكة المتحدة والعودة إلى وطنه، حيث يمكن تقديم طلب التأشيرة منه.

تأشيرة المملكة المتحدة الصحيحة

بغض النظر عن البلد الأصلي للشخص، فإن عملية التقديم للحصول على التأشيرة البريطانية تعتبر قياسية إلى حد ما. العنصر الأكثر أهمية في تقديم طلب التأشيرة هو التأكد من أن الشكل الصحيح للتأشيرة يتم التقدم بطلب للحصول عليه. على سبيل المثال، لا يجوز للزائر الذي يحمل تأشيرة سياحية البحث عن عمل أثناء وجوده في المملكة المتحدة أو الالتحاق بدورة دراسية طويلة (أكثر من ستة أشهر).

يعد اختيار نوع التأشيرة الصحيح أمرًا حيويًا للتأكد من أنها تغطي الغرض الرئيسي من الإقامة الممتدة في المملكة المتحدة. ستكون هذه عادةً تأشيرة لأحد الإجراءات التالية:

• توظيف
• مهنة
• درس
• استيطان

يتم أيضًا إصدار أنواع أخرى من التأشيرات البريطانية للزيارات العائلية والمسافرين الذين يمرون عبر المملكة المتحدة فقط. يمكن أن يكون اختيار نوع التأشيرة الخاطئ في مرحلة التقديم أمرًا كارثيًا، لأنه، مثل ETA في المملكة المتحدة، لا يمكن تغيير هذا مرة واحدة في المملكة المتحدة. إذا تغير الغرض الرئيسي من الزيارة، فستكون هناك حاجة إلى شكل جديد وأكثر ملاءمة للتأشيرة. مرة أخرى، سيتطلب ذلك تقديم طلب تأشيرة جديد من بلد مقدم الطلب.

النقاط الرئيسية مع ETA في المملكة المتحدة

بحلول نهاية عام 2024، من المتوقع أن يحتاج الزائرون من دول الاتحاد الأوروبي (وغيرها) إلى موافقة وكالة ETA البريطانية قبل دخول المملكة المتحدة. سيحتاج مواطنو الدول الأخرى إلى الشكل الأنسب للتأشيرة البريطانية، كما هو الحال حاليًا. الوقت المتوقع للوصول في المملكة المتحدة:

• لا يمكن تحويلها إلى تأشيرة بريطانية تحت أي ظرف من الظروف
• يستهدف بشكل أساسي السياح الزائرين أو الزوار لفترات قصيرة
• لا يسمح للحامل بالعمل في المملكة المتحدة
• لا يمكن استخدامه إلا لمدة أقصاها ستة أشهر في المرة الواحدة
• يسمح فقط بالدورات الدراسية القصيرة (أقل من ستة أشهر).

وبصرف النظر عن الدورات الدراسية القصيرة أو الزيارات العائلية أو العطلات التي يغطيها برنامج ETA في المملكة المتحدة، بالنسبة للمواطنين من خارج المملكة المتحدة، ستكون التأشيرة البريطانية ضرورية. الاستثناءات الوحيدة للقواعد هي لمواطني جمهورية أيرلندا الذين لا يحتاجون إلى تصريح السفر الإلكتروني (ETA) من المملكة المتحدة أو تأشيرة بريطانية للدخول إلى المملكة المتحدة أو البقاء فيها.

إن محاولة انتهاك شروط وأحكام اتفاقية الوصول الإلكتروني في المملكة المتحدة يمكن (وربما ستؤدي) إلى أكثر من مجرد صعوبات قانونية وترحيل. سيجد أي شخص ينتهك شروط ETA في المملكة المتحدة أنه من الصعب، وعلى الأرجح من المستحيل، الحصول على أي طلبات مستقبلية للحصول على ETA أو التأشيرة البريطانية.

المتقدمون الذين ثبتت إدانتهم بأي انتهاكات للقواعد المتعلقة بإصدار ETA في المملكة المتحدة سيظلون مسجلين في السجل الدائم للمخالف لدى وزارة الداخلية البريطانية. لهذا السبب، من الحكمة ضمان الحصول على الشكل الصحيح للموافقة، سواء كانت تصريح السفر الإلكتروني أو التأشيرة في المملكة المتحدة، قبل الوصول إلى المملكة المتحدة.