فهم إمكانية الحصول على الرعاية الصحية من هيئة الخدمات الصحية الوطنية للزائرين الحاصلين على تصريح من المملكة المتحدة

يسعى العديد من الزائرين الذين لا يحملون تأشيرة دخول إلى المملكة المتحدة (ETA) إلى الحصول على توضيح بشأن الحصول على الرعاية الصحية أثناء إقامتهم في المملكة المتحدة (المملكة المتحدة) بموجب تصريح السفر الإلكتروني (ETA).

يشعر الزوار، وخاصة المواطنين الأوروبيين، الذين اعتادوا السفر بحرية داخل وخارج المملكة المتحدة والحصول على الرعاية الصحية عندما كانت لا تزال جزءًا من الاتحاد الأوروبي، بالقلق من أنهم لن يتمكنوا من ذلك الآن.

نقدم هنا لمحة عامة عن أحكام هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) للمسافرين الدوليين، لا سيما القادمين من الاتحاد الأوروبي. ويوجز الآثار المترتبة على اتفاقية ETA القادمة في المملكة المتحدة.

اتفاقية التجارة الإلكترونية في المملكة المتحدة والحصول على الرعاية الصحية

ابتداءً من 2 أبريل 2025، يجب على جميع المسافرين بدون تأشيرة دخول إلى المملكة المتحدة الحصول على تأشيرة دخول بريطانية قبل القدوم إلى المملكة المتحدة. ويشمل ذلك المسافرين من دول الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وكندا وغيرها.

يُعد نظام الترخيص الرقمي هذا جزءًا من استراتيجية أوسع نطاقًا لرقمنة وتعزيز أمن الحدود في البلاد.

تم تصميم ETA أيضاً لتبسيط إجراءات الهجرة للزائرين الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة. ومع ذلك، من المهم ملاحظة أن هيئة إيتا البريطانية لا تمنح الزائرين الحق في الحصول على خدمات الرعاية الصحية المجانية، باستثناء العلاج الطارئ، داخل المملكة المتحدة.

خدمات NHS: ما هو مجاني وما هو غير مجاني

توفر هيئة الخدمات الصحية الوطنية بالمملكة المتحدة مجموعة من خدمات الرعاية الصحية، بعضها مجاني عند الاستخدام. ومع ذلك، قد يتحمل البعض الآخر رسوماً، خاصة بالنسبة للزوار. وفيما يلي تفصيل ذلك:

العلاج في حالات الطوارئ

بغض النظر عن الجنسية أو حالة الإقامة، يحق لجميع الأفراد الحصول على العلاج المجاني في حالات الطوارئ في أقسام الحوادث والطوارئ التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS). ويشمل ذلك الرعاية الفورية للحوادث أو الأمراض المفاجئة.

باستثناء الحالات الطارئة، لن يتم فرض رسوم على جميع الزائرين مقابل فحص كوفيد-19 وعلاجه وتطعيمه.

بالإضافة إلى ذلك، فإن خدمات تنظيم الأسرة مجانية، باستثناء الإجهاض وعلاجات العقم وعلاج معظم الأمراض المعدية، بما في ذلك الأمراض المنقولة جنسيًا.

العلاج غير الطارئ

بالنسبة للمشاكل الطبية غير العاجلة، قد يُطلب من الزائرين دفع تكاليف الخدمات. يمكن أن تختلف التكلفة حسب العلاج وبلد إقامة الزائر. يُنصح بالحصول على تأمين صحي شامل أثناء السفر لتغطية هذه النفقات.

كيفية الوصول إلى رعاية NHS غير العاجلة

يجب معالجة المشكلات غير العاجلة بواسطة طبيب عام (GP). يمكن للأطباء العامين توجيه الأفراد إلى خدمات هيئة الخدمات الصحية الوطنية الأخرى أو الخبراء في مجالات معينة.

لاستشارة طبيب عام، يجب على الزائرين عادةً التسجيل في عيادة محلية، وغالبًا ما يكون ذلك مخصصًا لحاملي التأشيرات طويلة الأجل (مثل الطلاب والعمال).

يدفع حاملو التأشيرات طويلة الأجل رسومًا إضافية على صحة المهاجرين (IHS) اعتمادًا على مدة إقامتهم في المملكة المتحدة. وهم يدفعون هذه الرسوم مع رسوم طلب التأشيرة. وهذا يتيح لهم الحصول على بعض المزايا والرعاية الصحية أثناء إقامتهم.

من ناحية أخرى، لا يدفع الزائرون الذين يقيمون لمدة تصل إلى ستة أشهر في المملكة المتحدة رسوم التأمين الصحي الدولي وبالتالي لا يمكنهم الحصول على الرعاية الصحية المجانية في المملكة المتحدة، باستثناء حالات الطوارئ. ومع ذلك، لا يزال بإمكانهم استشارة طبيب عام.

لا يزال التسجيل المؤقت للإقامة القصيرة لمدة يوم إلى ثلاثة أشهر ممكنًا وفقًا لتقدير الطبيب العام. ومع ذلك، من المهم ملاحظة أنه على الرغم من أن التسجيل قد يسمح بالحصول على فحوصات مجانية من هيئة الخدمات الصحية الوطنية، إلا أن العلاجات الأخرى قد تتطلب الدفع.

حصول زوار الاتحاد الأوروبي على الرعاية الصحية في المملكة المتحدة

تعتمد المملكة المتحدة على نظام الرعاية الصحية القائم على الإقامة، مما يعني أن الرعاية والعلاج يعتمدان على ما إذا كان الشخص موجوداً في المملكة المتحدة بشكل قانوني. وهذا يعني أن الزائرين المقيمين في المملكة المتحدة لمدة تصل إلى ستة أشهر لا يحصلون عادةً على الرعاية الصحية.

ومع ذلك، على الرغم من خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، ستظل بعض ترتيبات الرعاية الصحية سارية بالنسبة لزوار الاتحاد الأوروبي.

بطاقة التأمين الصحي الأوروبية (EHIC)

يمكن للمقيمين في الاتحاد الأوروبي استخدام بطاقة EHIC سارية المفعول للحصول على الرعاية الصحية اللازمة أثناء الزيارات المؤقتة إلى المملكة المتحدة. ويغطي ذلك عادةً العلاج اللازم أثناء إقامتك، مثل حالات الطوارئ أو الحالات المرضية الموجودة مسبقاً والتي تتطلب عناية فورية.

إلا أن بطاقة التأمين الصحي الأوروبي لا تغطي العلاجات المخطط لها أو الرعاية غير العاجلة. ولا يغطي أي رعاية صحية طبية خاصة أو النقل الجوي للعودة إلى الوطن أو الممتلكات المفقودة أو المسروقة. من المستحسن أن يكون لديك بطاقة EHIC ووثيقة تأمين سفر خاصة سارية المفعول.

يجب على الأشخاص الذين فُقدت أو سُرقت شهادة التأمين الصحي الأوروبي (EHIC) أثناء زيارتهم للمملكة المتحدة الاتصال بالمنظمة المعنية في بلدهم الأصلي لطلب شهادة استبدال مؤقتة (PRC). خلاف ذلك، يجب عليهم دفع تكاليف رعاية هيئة الخدمات الصحية الوطنية.

اتفاقيات الرعاية الصحية المتبادلة

لدى المملكة المتحدة اتفاقيات رعاية صحية متبادلة مع بعض دول الاتحاد الأوروبي، مما يسمح للزوار بتلقي علاجات محددة إما مجاناً أو بتكلفة مخفضة. من الضروري التحقق من تفاصيل هذه الاتفاقيات قبل السفر.

الإعفاءات الخاصة

لا يتعين على بعض الأفراد دفع تكاليف الرعاية الصحية التي تقدمها هيئة الخدمات الصحية الوطنية. هذه هي:

• أفراد القوات المسلحة البريطانية ومتقاعدي الحرب ومُعاليهم إذا كانوا موجودين بشكل قانوني في المملكة المتحدة.
• المرضى المعرضون للخطر، والمحتجزون، والعاملون على متن السفن، وأفراد حلف شمال الأطلسي.
• ضحايا التعذيب وتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية والعنف المنزلي والعنف الجنسي.
• اللاجئون المسجلون أو طالبو اللجوء الذين ينتظرون قراراً بشأن وضعهم.

تأشيرة ETA مقابل تأشيرة الزيارة القياسية بشأن الحصول على الرعاية الصحية في المملكة المتحدة

على غرار تأشيرة الزائر العادية، يسمح لزوار المملكة المتحدة الحاصلين على تأشيرة ETA بالوصول إلى خدمات هيئة الخدمات الصحية الوطنية في حالات الطوارئ. ومع ذلك، هناك بعض الاختلافات في إمكانية الحصول على الرعاية الصحية والأهلية للحصول على خدمات أخرى مقارنةً بالقادمين إلى المملكة المتحدة بتأشيرة زائر قياسية خصيصاً للعلاج الطبي.

فيما يلي تفصيل سريع لأوجه التشابه والاختلاف بين تأشيرة ETA والتأشيرة فيما يتعلق بالحصول على الرعاية الصحية.

ويُنصح كل من الزائرين الحاصلين على تأشيرة ETA أو تأشيرة زيارة عادية بحمل تأمين صحي شامل. ولا يضمن أي منهما الحصول على خدمات هيئة الخدمات الصحية الوطنية مجاناً في غير حالات الطوارئ.

يمكن للمسافرين الحاصلين على تأشيرة زائر قياسية دخول المملكة المتحدة خصيصاً للعلاج الطبي المخطط له أو التبرع بالأعضاء إذا تم التصريح والموافقة عليه أثناء عملية طلب التأشيرة. يمكنهم أيضاً تمديد إقامتهم إذا كانوا بحاجة إلى مزيد من الوقت للعلاج.

من ناحية أخرى، يمكن للمسافرين الذين يحملون تأشيرة ETA زيارة المملكة المتحدة لمدة تصل إلى ستة أشهر لتلقي العلاج الطبي.

ومع ذلك، يجب أن يستوفوا المتطلبات الدقيقة بموجب تأشيرة الزيارة القياسية للباحثين عن العلاج الطبي في المملكة المتحدة. ليس لديهم خيار تمديد إقامتهم.

توصيات لزوار المملكة المتحدة

لضمان زيارة آمنة وخالية من القلق إلى المملكة المتحدة، ضع في اعتبارك الخطوات التالية:

احمل بطاقة EHIC أو PRC سارية المفعول

إذا كنت مقيماً في الاتحاد الأوروبي، فتأكد من صلاحية بطاقة التأمين الصحي الأوروبي الخاصة بك واصطحبها معك. سيسهل ذلك حصولك على خدمات الرعاية الصحية اللازمة أثناء إقامتك.

تأمين سفر آمن وشامل

قد لا يغطي التأمين الصحي الأوروبي جميع النفقات الطبية، خاصةً بالنسبة للعلاجات غير العاجلة. يمكن أن يوفر تأمين السفر الشامل تغطية إضافية، بما في ذلك تكاليف الإعادة إلى الوطن وخدمات الرعاية الصحية الخاصة.

فهم رسوم هيئة الخدمات الصحية الوطنية

انتبه إلى أن بعض خدمات هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) قد تترتب عليها رسوم للزوار. من الحكمة الاستفسار عن التكاليف المحتملة قبل تلقي العلاج. قد يتم فرض رسوم على الزائرين الذين لا يحملون بطاقة التأمين الصحي الأوروبي (EHIC) بنسبة 150 بالمائة من الأسعار الحالية لهيئة الخدمات الصحية الوطنية.

قد يتم رفض طلبات الحصول على تأشيرة دخول أو تأشيرة دخول مستقبلية للأفراد الذين لم يسددوا رسوم علاج هيئة الخدمات الصحية الوطنية. تقوم هيئة الخدمات الصحية الوطنية بإبلاغ وزارة الداخلية عن أولئك الذين عليهم ديون للخدمات الصحية الوطنية بقيمة 500 جنيه إسترليني أو أكثر لأكثر من شهرين.

الأفكار النهائية

على الرغم من أن هيئة إيتا البريطانية ستصبح قريباً شرطاً للمسافرين من الاتحاد الأوروبي، إلا أنها لا تغير من أحكام الرعاية الصحية الحالية للزوار. لا يزال الوصول إلى خدمات هيئة الخدمات الصحية الوطنية متاحاً، لا سيما في حالات الطوارئ.

ومع ذلك، من المهم أن تكون مستعداً للرسوم المحتملة وأن يكون لديك تغطية تأمينية مناسبة. من خلال اتخاذ هذه الخطوات، يمكن للزائرين الاستمتاع بوقتهم في المملكة المتحدة بمزيد من راحة البال.